Un mensaje de Yvonne Armstrong, 1199SEIU Presidente

Lideramos porque debemos
By 1199SEIU Presidenta Yvonne Armstrong

Vivimos otro momento decisivo para nuestro sindicato, nuestros pacientes y nuestro país. Y al igual que generaciones de 1199ers antes que nosotros, estamos llamados a liderar.

Durante más de 90 años, 1199 miembros han estado en el centro de la lucha por la justicia: organizando a los trabajadores, transformando empleos, protegiendo la atención médica y defendiendo a nuestras comunidades. Hemos liderado movimientos por los derechos civiles, aprobado leyes históricas de atención médica y elevado los estándares en toda la industria. Nuestra fuerza siempre ha provenido de nuestra unidad, nuestra claridad de propósito y nuestra disposición a luchar cuando más importa.

Hoy en día, importa más que nunca.

Este verano, los líderes republicanos en Washington, D.C. aprobaron lo que llamo la "Gran Ley Fea", un nombre que aún no refleja del todo el daño que causará a las familias trabajadoras. Esta ley recorta Medicaid en un billón de dólares. Es el mayor recorte a la atención médica en la historia de Estados Unidos. Todos los hospitales, residencias de ancianos, clínicas, farmacias y agencias de atención domiciliaria donde trabajan 1199 miembros sufrirán el impacto.

Pero la atención médica no es el único objetivo. El proyecto de ley también recorta el SNAP y otros programas de asistencia alimentaria de los que millones de personas, incluidos muchos de nuestros miembros y sus familias, dependen para llevar comida a la mesa. En un momento en que los costos están en aumento, este proyecto de ley elimina lo básico: atención médica, alimentación y dignidad.

Las concesiones simbólicas —como una pequeña exención fiscal sobre las horas extra— son temporales y están plagadas de lagunas legales. Su objetivo es distraernos de la verdad: se trata de una transferencia masiva de riqueza de nuestras comunidades a los bolsillos de los ultrarricos.

Y eso no es todo. Si bien el proyecto de ley desmantela programas esenciales, cuadruplica los fondos federales para redadas y detenciones migratorias. Esto significa más redadas de ICE, más miedo en nuestros lugares de trabajo y más familias destrozadas.

En Brooklyn, por ejemplo, Cassandra McGuire, miembro de 1199, nos contó que la dotación de personal está empeorando en su residencia de ancianos, no porque no haya suficientes trabajadores, sino porque los cuidadores inmigrantes, independientemente de su estatus migratorio, tienen miedo de presentarse. El miedo a ser interrogado, detenido o arrestado en una redada de ICE es real y está creando una crisis en la atención.

En Massachusetts, Janice Guzman, agente de policía de 1199 años, se unió al viaje de justicia de SEIU a Luisiana y vio las horribles condiciones en los centros de detención de ICE, donde las personas están hacinadas en jaulas, se les niega atención médica y, en algunos casos, han muerto por negligencia.

Cuando nuestros compañeros de trabajo son atacados, cuando el miedo reemplaza la seguridad laboral, cuando los pacientes se quedan sin atención médica y las familias sin alimentos, nos debilitamos a todos. 1199 siempre ha defendido la dignidad y la humanidad de cada trabajador. Nuestra lucha debe incluir el apoyo a los miembros inmigrantes y la defensa de los programas de los que dependen nuestras comunidades. No cederemos ante cualquier ataque. Luchamos juntos, ganamos juntos y avanzamos juntos.

Por eso, la Secretaria-Tesorera Verónica Turner-Biggs y yo lanzamos nuestra Gira de Escucha a nivel sindical: visitamos lugares de trabajo, hablamos con delegados y nos reunimos con afiliados en los cinco estados. Escuchamos sus ideas, inquietudes y prioridades. Y estamos construyendo un verdadero plan de acción, juntos, que prioriza a los afiliados.

Eso incluye tomar medidas políticas. Estos recortes no fueron accidentales; son el resultado de elecciones donde las personas equivocadas llegaron al poder. La única manera de detener estos ataques, recuperar la Cámara de Representantes y ganar para las familias trabajadoras es organizándonos políticamente con la misma unidad que mostramos en nuestras luchas contractuales.

Esta es la verdad: La única manera de cambiar el rumbo de este país es organizándonos con todas nuestras fuerzas. Eso significa construir poder en las urnas y en las calles. Y eso empieza con cada uno de nosotros. Cuando nos presentamos juntos, armados con nuestras historias, nuestra estrategia y nuestra solidaridad, no hay nada que no podamos hacer.

---

Lideramos porque debemos
Por la Presidenta de 1199SEIU, Yvonne Armstrong

Estamos atravesando otro momento decisivo para nuestro sindicato, nuestros pacientes y nuestro país. Y, al igual que a las generaciones de integrantes de 1199 anteriores a nosotros, se nos llama a liderar.

Durante más de 90 años, los miembros 1199 han estado en el centro de la lucha por la justicia, organizando a los trabajadores, transformando empleos, protegiendo la atención médica y defendiendo a nuestras comunidades.

Hemos liderado movimientos por los derechos civiles, hemos aprobado leyes históricas de atención médica y hemos elevado los estándares en toda la industria. Desde siempre, nuestra fuerza proviene de nuestra unidad, nuestra claridad de propósitos y nuestra voluntad de luchar cuando más importa.

Y hoy en día, es más importante que nunca.

Este verano, los líderes republicanos en Washington, DC aprobaron lo que yo llamo el “proyecto de ley desagradable”, un nombre que todavía no capta completamente el daño que causará a las familias trabajadoras. Este proyecto de ley recorta $1 billón de Medicaid. Es el mayor recorte a la atención médica en la historia de los Estados Unidos. Todos y cada uno de los hospitales, hogares de ancianos, clínicas, farmacias y agencias de atención domiciliaria donde trabajan miembros de 1199 sentirán su impacto.

Pero la atención médica no es el único objetivo del proyecto de ley. También recorta el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) y otros programas de asistencia alimentaria de los que dependen millones de personas, incluidos muchos de nuestros miembros y sus familias, para llevar comida a la mesa. En una época en que los costos están en aumento, este proyecto de ley elimina lo básico: el cuidado, la alimentación y la dignidad.

Los obsequios simbólicos, como una reducción impositiva limitada sobre las horas extra, son temporales y están plagados de vacíos legales. Existen para distraernos de la verdad: se trata de una transferencia masiva de riqueza de nuestras comunidades a los bolsillos de los multimillonarios.

Y eso no es todo. Al mismo tiempo que destruye programas esenciales, el proyecto de ley cuadruplica los fondos federales para las redadas y detenciones de inmigrantes. Eso significa más redadas del servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE), más miedo en nuestros lugares de trabajo y más familias destrozadas.

En Brooklyn, por ejemplo, Cassandra McGuire, miembro de 1199, nos dijo que la dotación de personal en su hogar de ancianos está empeorando, no porque no haya suficientes trabajadores, sino porque los cuidadores inmigrantes, independientemente de su estatus, tienen miedo de ir a trabajar. El miedo a ser interrogado, detenido o arrestado en una redada de ICE es real, y está creando una crisis en la atención médica.

En Massachusetts, la asistente de cuidado personal de 1199 Janice Guzmán se unió a la campaña Justice Journey de SEIU y fue hasta Luisiana; allí vio las condiciones horribles en los centros de detención de ICE, donde las personas están hacinadas en jaulas, se les niega atención médica y, en algunos casos, han muerto por negligencia.

Cuando nuestros compañeros de trabajo son atacados, cuando el miedo reemplaza la seguridad en el trabajo, cuando los pacientes se quedan sin atención y las familias sin comida, nos debilita a todos. En 1199 siempre hemos defendido la dignidad y la humanidad de cada trabajador. Nuestra lucha debe incluir apoyar a los miembros inmigrantes y defender los programas de los que dependen nuestras comunidades. No retrocedemos cuando alguno de nosotros esté siendo atacado. Luchamos juntos, ganamos juntos y avanzamos juntos.

Es por eso que la secretaria y tesorera Veronica Turner-Biggs y yo lanzamos nuestra “Gira de escucha” en todo el sindicato, un evento en la que visitamos lugares de trabajo, hablamos con delegados y nos reunimos con miembros en los cinco estados. Escuchamos sus ideas, sus preocupaciones y sus prioridades. Y estamos construyendo un verdadero plan de acción, juntos, que se enfoca en los miembros.

Eso incluye la adopción de medidas políticas. Estos recortes no ocurrieron por accidente, son el resultado de elecciones en las que las personas equivocadas llegaron al poder. La única manera de detener estos ataques, recuperar la Cámara de Representantes y ganar para las familias trabajadoras es organizándonos políticamente con la misma unidad que tenemos en nuestras luchas contractuales.

Esta es la verdad: la única manera de cambiar el rumbo de este país es organizándonos con toda nuestra fuerza. Eso significa construir poder en las urnas y en las calles. Y eso comienza con cada uno de nosotros. Cuando vamos juntos, armados con nuestras historias, nuestra estrategia y nuestra solidaridad, no hay nada que no podamos hacer.