Cobro de la pensión

Tipos de pensiones

P: ¿cuándo puedo comenzar a cobrar mi pensión?

R: Existen tres tipos de pensiones disponibles en el plan de pensiones:

Cobro de una pensión completa (“normal”)

Si usted tiene 65 años o más, puede jubilarse y recibir una pensión de jubilación completa (“normal”), siempre y cuando tenga al menos cinco años de servicio acreditado o servicio con derechos adquiridos.

Si usted tiene 62.5 años y al menos 25 años de servicio acreditado o servicio con derechos adquiridos al momento de dejar el empleo cubierto, puede jubilarse y recibir una pensión de jubilación anticipada sin reducción, por el mismo monto que habría recibido cuando se jubilara a los 65 años.*

Cuando se jubile, es posible que sea elegible para recibir los beneficios de salud para jubilados..

Si deja de trabajar entre los 55 y los 64 años, pero espera hasta los 65 para comenzar a recibir su pensión, aún puede recibir una pensión de jubilación completa (“normal”) ya que retrasó el cobro.

* Si nació antes del 1 de julio de 1959, puede cobrar una pensión completa a los 62 años con 20 años de servicio acreditado o servicio con derechos adquiridos.

2. Cobro de una pensión de jubilación anticipada con reducción

Si usted tiene entre 55 y 64 años, y al menos cinco años de servicio acreditado o servicio con derechos adquiridos, no tiene que esperar hasta los 65 años para cobrar su pensión. En cambio, puede elegir recibir una pensión de jubilación anticipada con reducción. Sin embargo, el monto de su pensión será menor, ya que la edad de jubilación que se considera “normal” es a los 65 años. Sus beneficios se reducirán de acuerdo con su tabla actuarial que varía según su edad al momento de la jubilación, hasta un 9% cada año.

3. Cobro de la pensión por discapacidad

Usted es elegible para recibir un beneficio de pensión por discapacidad si se cumplen todos los siguientes requisitos:

  • Tiene derechos adquiridos.
  • Tiene aprobación por discapacidad del Seguro Social.
  • Está discapacitado de forma total y permanente como consecuencia de una afección que tuvo lugar mientras aún estaba en un empleo cubierto y este finalizó a causa de dicha afección.

Cuando cumpla 65 años, el beneficio de su pensión por discapacidad finalizará y el Fondo de Pensiones le enviará una solicitud para una pensión de jubilación (“normal”)

P: ¿en qué se basa mi pensión?

R: Utilizamos la fórmula básica para calcular su pensión:
Salario final promedio × Tiempo que trabajó × Multiplicador de pensión = Su pensión

Si primero estuvo empleado en un cargo dentro de la unidad de negociación antes del 1 de agosto de 2009, el Fondo de Pensiones analizará los últimos 10 años que trabajó y seleccionará los cinco años seguidos en los que cobró el salario regular más alto. El Fondo calcula un promedio de esos cinco años de salario regular y este monto se considera su “salario final promedio”. Si primero estuvo empleado en un cargo dentro de la unidad de negociación el 1 de agosto de 2009 o después de esa fecha, el Fondo de Pensiones analiza los últimos 10 años que trabajó y su “salario final promedio” será el promedio de su salario regular durante esos 10 años.

2. El tiempo que trabajó

Es el número de meses y años que trabajó* para un empleador contribuyente en un cargo dentro de la unidad de negociación.

* Si lo contrataron el 1 de octubre de 2018 o después de esa fecha, usted tendrá una demora de un año antes de obtener crédito por los servicios. Esto no perjudicará el crédito por los derechos adquiridos y no se aplica a los miembros actuales que cambien de empleo después de esa fecha.

3. Multiplicador

El multiplicador será del 1.86% si su primera hora de servicio futuro acreditado fue antes del 1 de agosto de 2009 y su última hora de servicio futuro acreditado fue después del 1 de abril de 2005. El multiplicador será del 1.60% si su primera hora de servicio futuro acreditado fue el 1 de agosto de 2009 o después de esa fecha. Para obtener información más detallada sobre los multiplicadores antes del 1 de abril de 2005, consulte su Descripción abreviada del plan (SPD).

P: ¿puedo continuar trabajando a tiempo parcial después de jubilarme?

UNA: R: Depende. No puede cobrar su beneficio de pensión mientras siga trabajando en un “empleo descalificado”. El empleo se considera descalificado si:

  • Trabaja más de 40 horas por mes.
  • Trabaja en la industria de la atención médica o de los servicios humanos, o en una industria relacionada (como hospitales, residencias para mayores o convalecientes, farmacias, laboratorios, escuelas y universidades de medicina, etc.).
  • Trabaja aplicando competencias correspondientes a un empleo previo en la industria de la atención médica o de los servicios humanos, o en una industria relacionada.
  • Trabaja en un estado donde se hicieron o exigieron contribuciones al Fondo de Pensiones.

Si usted trabaja en un empleo descalificado después de su cumpleaños número 65, no recibirá su beneficio de pensión hasta que finalice ese empleo. Si deja el empleo descalificado, debe comunicarse con el Fondo para que podamos iniciar sus beneficios.

Si está trabajando de forma activa el 1 de abril siguiente al año calendario en el que cumplió 70 ½, tendrá la opción de comenzar a cobrar su pensión, incluso si continúa trabajando, el 1 de abril del año calendario siguiente al año en el que cumplió 70 ½. Si retrasa el inicio de su pensión, continuará acumulando créditos para pensión. Cuando deje de trabajar, debe comenzar a cobrar su pensión (sin excepción, a más tardar el 1 de abril del año siguiente). Debe completar y devolver al Fondo su solicitud y el formulario de elección de pago y designación de beneficiario. Si no recibimos sus formularios completos para la fecha en que debe comenzar a cobrar su pensión, automáticamente utilizaremos el método de pago de distribución determinado según el plan de pensión, que es una anualidad si es soltero o un 50% de la anualidad conjunta y de sobreviviente calificada en caso de estar casado.

Si usted no trabaja de forma activa el 1 de abril siguiente al año calendario en el que cumplió 70 ½, debe comenzar a cobrar su jubilación.

* El servicio pasado acreditado no se proporciona antes del 1 de agosto 2009, excepto en limitadas circunstancias.

Una guía paso a paso sobre la jubilación

El camino hacia la jubilación tendrá menos contratiempos si lo planifica de antemano. Preparamos esta línea de tiempo paso a paso para ayudarlo en el proceso:

tres meses antes de cumplir 65 años

Solicite el Seguro Social y Medicare

Su pensión de 1199SEIU complementará otra fuente importante de ingresos disponible para usted a los 65 años, el Seguro Social. Y si es elegible para los beneficios de salud para jubilados a través del Fondo Nacional de Beneficios de 1199SEIU, sus beneficios de salud se coordinarán con Medicare. Es importante solicitar ambos beneficios cuando sea elegible y considerarlos en su plan de jubilación.

Puede solicitarlo en línea en www.SSA.gov o comunicarse con el Seguro Social/Medicare llamando al (800) MEDICARE (633-4227).

seis meses antes de jubilarse

Pida y presente una solicitud de pensión

El primer paso hacia la jubilación es completar su solicitud de pensión. Esta solicitud, junto con los documentos necesarios, es la única documentación que puede poner en marcha su jubilación.

Formulario de solicitud

Documentación necesaria
No hay forma de evitar que el proceso de jubilación tenga su parte burocrática. Este planificador puede facilitar la recopilación de los documentos que necesitará. Utilice esta lista de verificación para hacer un seguimiento de la información que tiene y la que necesita recopilar.

  • Ciudadanía/evidencia de edad. Evidencia de ciudadanía para usted y su cónyuge/beneficiario: certificado de nacimiento, documentos de naturalización, pasaporte, tarjeta de residencia para extranjeros o licencia de conducir mejorada.
  • Certificado de matrimonio emitido por el gobierno, si está casado.
  • Certificado de defunción del cónyuge, si corresponde.
  • Sentencia de divorcio, si está divorciado.
  • Declaración jurada por ausencia del cónyuge (disponible en el Fondo de Pensiones), si está separado de su cónyuge y desconoce su paradero y domicilio.
  • Comprobante de pago reciente.
  • Tarjetas del Seguro Social suya y de su cónyuge/beneficiario.

una solicitud incompleta retrasará sus planes de jubilación

Una solicitud se considera incompleta si falta documentación solicitada o si no está firmada. El Fondo de Pensiones no puede procesar su solicitud si está incompleta.

 
Su pensión se procesará apenas sea administrativamente posible, una vez que el Fondo de Pensiones tenga su solicitud de pensión completa. Tenga en cuenta que esto llevará tiempo. El Fondo de Pensiones debe recopilar información de diferentes fuentes, como sus empleadores y la Administración del Seguro Social (si corresponde), por lo que el proceso depende de la rapidez con que recibamos esa información. Usted puede contribuir para acelerar el proceso enviando todos los documentos necesarios cuando los pidamos.

Notifique a su empleador

Usted debe informarle al empleador sobre la fecha de su jubilación lo antes posible. Puede hacerlo enviando un aviso de jubilación.

Reciba una carta de Explicación de Beneficios e información sobre la jubilación del Fondo de Pensiones

Una vez que hayamos recibido su solicitud firmada o su petición de solicitud, recibirá una carta de Explicación de Beneficios, junto con la información sobre la jubilación y los beneficios de salud complementarios. Esta carta incluirá diferentes montos mensuales de pensión. Esto se debe a que existen varias opciones de pago de pensión para que usted elija. Entre nuestro personal, contamos con asesores de pensiones para ayudarlo a tomar la decisión correcta para usted.

al menos tres meses antes de jubilarse

Programe una cita con un asesor de pensiones

Con el objetivo de ayudar a los miembros a tomar las decisiones más informadas sobre los beneficios de pensión, aconsejamos que usted y su cónyuge se reúnan con un asesor de pensiones. Debe programar una cita al menos tres meses antes de jubilarse y hasta con seis meses de anticipación, si es posible. Nuestros expertos en pensiones pueden guiarlos a usted y a su cónyuge a través del proceso y responder cualquier pregunta. Su asesor de pensiones también lo ayudará a completar todos los trámites para su pensión.

Horarios para el asesoramiento de pensiones
Las citas se programan por aproximadamente una hora, y se les da prioridad a aquellos miembros que estén más cerca de jubilarse. Llame al Fondo de Pensiones al (646) 473-8666 para programar una cita. Si vive fuera de la ciudad de Nueva York, llame al (800) 892-2557. También puede visitar un Departamento de Servicios para los Miembros sin cita previa. Estos centros se encuentran en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, Hicksville y White Plains.

Elija su opción de pensión y beneficiario

Cuando reciba la carta de Explicación de Beneficios, también recibirá un formulario de elección de pago y designación de beneficiario. Durante la cita, su asesor de pensiones le explicará las opciones y lo ayudará a completar el formulario. En este formulario, usted tomará tres decisiones de jubilación muy importantes sobre:

  • Su opción de pensión, que afectará el monto calculado que usted y su cónyuge/beneficiario recibirán cada mes.
  • La persona que recibirá sus beneficios de pensión después de su fallecimiento (conocido como su “beneficiario” o “beneficiarios” si hay más de una persona).
  • Cómo prefiere recibir el pago retroactivo si el Fondo de Pensiones se retrasa en iniciar su pensión.

Elija el pago actuarial o el pago único para los pagos retroactivos

En algunas circunstancias, el Fondo de Pensiones no podrá comenzar los pagos de su pensión en la fecha que usted elija; por ejemplo, si aún estuviéramos recopilando información. Si esto sucede, tendrá dos opciones para recibir de manera retroactiva el dinero adeudado a partir de la fecha deseada de inicio de la pensión. Usted debe elegir uno de los siguientes:

  • Pago actuarial de la pensión: Recibe una parte del reembolso en cada uno de los pagos mensuales regulares de la pensión por el tiempo que dure su pensión.
O
  • Pago único retroactivo: Recibe el reembolso en un pago total. Además de su pago mensual, recibirá un cheque de compensación por el dinero adeudado.

Si está casado, su cónyuge debe aprobar su decisión de pago donde se indica en el formulario de elección de pago y designación de beneficiario. Esto representa el consentimiento certificado de su cónyuge.

Envíe un formulario de impuestos W-4P


Su beneficio del Fondo de Pensiones para los Trabajadores de la Salud de 1199SEIU es imponible por el gobierno federal y estatal como ingreso ordinario. Los pagos de las pensiones están sujetos a la retención del impuesto a la renta federal, a menos que el pensionado elija que no se apliquen retenciones. En este paquete se incluyen el formulario de retenciones federales W-4P y el aviso de retención sobre el pago periódico de pensiones del Fondo.
El formulario de retenciones federales W-4P debe completarse y presentarse con su solicitud de pensión, o enviarse por correo o fax al Fondo de Pensiones.

Fax del Fondo de Pensiones: (646) 473-8746

Dirección del Fondo de Pensiones:
1199SEIU Health Care Employees Pension Fund
330 West 42nd Street
New York, NY 10036-6977

Cómo presentar su declaración impositiva
Cada año, usted recibirá un formulario 1099-R del Fondo de Pensiones para presentar con su declaración impositiva, según lo exigido por ley; también se envía una copia al Servicio de Impuestos Internos (IRS). Si desea modificar su monto de retención federal, debe enviarle al Fondo un nuevo formulario de retenciones W-4P. Puede cambiar su monto de retención en cualquier momento.

al menos un mes antes de jubilarse

Presente un formulario de autorización de depósito electrónico directo

Puede elegir que se acredite automáticamente su cheque de pensión en su cuenta de ahorros o de cheques el primer día de cada mes para no tener que preocuparse por correos perdidos o robados ni por largas filas en el banco.

Formulario de autorización de depósito electrónico directo

Dado que se deben ingresar correctamente su número y tipo de cuenta, y su número de enrutamiento, le aconsejamos llevar el formulario a su banco para verificar la información o proporcionarnos un cheque anulado. El depósito electrónico directo se hará efectivo en aproximadamente cuatro semanas.

Puede trasladar su cuenta a otro banco en cualquier momento. Todo lo que tiene que hacer es notificarle al Fondo de Pensiones y completar un nuevo formulario de autorización de depósito electrónico directo.

Español
English Español