Mesaj Direktè Egzekitif la

Chè Manm retrete yo,

Lete a ofisyèlman rive e mwen kontan anpil pou sa—mwen renmen tan cho a! Mwen santi mwen anvi soti deyò, fè plis mouvman epi selebre sezon an ak fanmi ak zanmi.

Anvan nou plonje nan nouvèl ak enfòmasyon enteresan w ap jwenn nan bilten sa a, mwen ta renmen pran yon ti moman pou felisite nouvo nou an. 1199SEIU Prezidan Yvonne Armstrong. Mwen kontan anpil pou m akeyi li nan nouvo wòl li. Nan paj sa yo ou ka li premye kolòn li a, ki prezante angajman li anvè ou menm ak anvè Sendika nou an. Anpil nan nou ka deja konnen li kòm yon lidè travayè depi tout tan e li fyè 1199SEIU manm, ki te kòmanse karyè li kòm yon travayè swen sante premye liy. Anvan li te vin Prezidan, li te Vis Prezidan Egzekitif Senior pou Swen Long Tèm—Swen Lakay ak Mezon Retrèt, kote li te sipòte travayè yo epi dirije negosyasyon kontra ki reyisi. Prezidan Armstrong te avèk 1199 pandan 49 ane, ki gen ladan 35 ane nan anplwaye yo. Tanpri klike sou lyen ki adwat la pou li mesaj Prezidan Armstrong la.

Isit la nan Fon Benefis yo, objektif nou se sipòte vwayaj sante ou ansanm ak fòm vi "Retrete...men aktif" ou.

Sa pwomèt pou l yon ete chaje, kidonk tanpri pran yon ti moman pou gade kalandriye twa mwa klas, evènman ak reyinyon chapit ki anndan an. Ou kapab vizite tou Evènman retrete paj pou mizajou. Anplis de sa, nou mete Sant Resous pou Viv An Sante nou an ajou souvan, kidonk si ou pa t vizite nou dènyèman, ou ka vle tcheke sa nou te ajoute nan seksyon Manje An Sante nou an. Vizite Vi an Sante paj la pou wè dènye enfòmasyon yo.

Mwen fyè anpil pou m fè pati kominote 1199 la, ni moun aktif ni moun ki pran retrèt, epi mwen kontan pataje ke nou Sante se kle a Podcast la ap mache byen ak plis pase 32,000 telechajman! Konekte pou jwenn dènye enfòmasyon yo nan men pwòp ekspè medikal dirijan nou yo, pwofesyonèl sante mantal ak lòt lidè nan endistri sante a. Ou ka koute dènye epizòd nou an, plis tout epizòd anvan nou yo lè w vizite nan Sante se kle a paj. Nou gen yon pwogram envite kokenn ki pwograme pou rès ane sa a, kidonk abòne kèlkeswa kote ou jwenn podcast ou yo pou tande nouvo epizòd yo!

Mwen konnen mwen te deja di sa anvan, men m ap di l ankò: Mwen rekonesan pou m fè vwayaj sa a avèk ou—epi m ap tann pwochen etap nou yo ak enpasyans!

Nan bon sante,

Donna Rey, EdD

---

Estimasyon manm yo jwe:

Eleye a isit la ofisyèlman e mwen kontan anpil, mwen renmen klima kalido! Me siento con ganas de estar afuera, moverme más y celebra la estación con familiares y amigos.

Antes de meternos en la información y las novedades excites que encontrarán en este boletín, quisiera tomarme un momento para felicitar a nuestra nueva presidenta de 1199SEIU, Yvonne Armstrong, mwen encantada de darle la bienvenida a su nuevo cargo. Nan paj sa yo ka li nan premye kolon an, ki montre angajman an avèk ou yo ak nan òganizasyon nou an. Anpil moun ou te gen anpil chans pou moun ki te konn dirije yo kòm manm yo 1199SEIU de jodi a lavi a, ki te kòmanse yon karyè kòm travayè nan premye liy atansyon medikal. Antes de convertirse en presidenta, fue vicepresidenta ejecutiva senior del área de Atención a largo plazo (atención en el hogar y residencias para adultos mayores), desde donde apoyó a los trabajadores y conducir exitosas negociaciones contractuales. Prezidan Armstrong te fè pati 1199 pandan 49 ane, enkli 35 ane kòm manm pèsonèl. Diríjanse a la page 7 pou leer the message of the presidenta Armstrong.

Isit la nan Fon Benefis yo, objektif nou an ap sipòte chemen sante a, konsa tankou estil lavi a nan “Jubilados…pero aktif”.

Li pwomèt ke yon sezon lete an trè okipe, konsa ke tómense yon moman pou gade cronograma enkli nan twa mwa nan klas yo, evènman ak reyinyon yo nan seksyon. Epitou se kapab vizite evènman pou rejwisans para ver aktyalizasyon. Anplis de sa, aktyalize yo avèk frekans nou an Sant Resous pou yon lavi an sante, pou nou pa ka vizite dènyeman, nou ka wè nou ajoute nan nou seksyon an sante. En HealthyEating se kapab wè enfòmasyon ki pi resan.

Mwen trè fyè de sè pati nan kominote a de 1199, anpil manm aktif yo kòm moun k ap rejwi, mwen alegra pataje avèk ou yo ke nou pòdcast. Sante se kle a (La salud es la clave) tou kontinye fèm, ak plis pase 32.000 downloads. Sintonícenlo para obtener la información más reciente de los principales expertos médicos, profesionales de la salud mental y otros líderes de la industria de la salud. Ou ka tande dènye epizòd nou an Sante se kle a. ¡Tenemos un fantástico elenco de invitados para el resto del año, así que suscríbanse dondequiera que escuchen los pódcasts para escuchar nuevos episodios!

Sé que lo he dicho antes, pero lo diré otra vez: me siento agradecida de poder recorrer este camino con ustedes y ¡espero con ansias nuestros próximos pasos!

Bon sante,

Donna Rey, doktora nan Edikasyon