Mesaj ki soti nan Yvonne Armstrong, 1199SEIU Prezidan

Viktwa Kontra Lig la! Bonis Pansyon 4% ap vini byento

By 1199SEIU Prezidan Yvonne Armstrong

1199SEIU se sendika pwisan nou ye jodi a, an gwo pati grasa eritaj manm retrete nou yo, ki te mennen batay pyonye pandan plizyè dizèn ane ki te ede jenerasyon travayè swen sante, fanmi nou yo, pasyan nou yo ak kominote yo.

Jodi a, estanda nou te goumen pandan tout tan sa a pou nou reyalize yo anba menas, sitou akòz rediksyon san parèy nan Medicaid ke administrasyon Trump la te mete an plas nan "Big Ugly Bill" la. Men, malgre gwo obstak sa yo, mwen fyè anpil pou m rapòte ke, byen bonè nan maten 30 jen an, apre prèske 24 èdtan negosyasyon san rete ak League of Voluntary Hospitals and Homes of New York, nou te rive jwenn yon akò kontra!

Akò sa a, yon lòt fwa ankò, ranfòse pi wo estanda yo pou travayè swen sante Ozetazini. Li rekonèt kontribisyon esansyèl manm nou yo epi li garanti benefis ak pwoteksyon ke mouvman travayè nou an ap fè efò pou reyalize pou chak moun k ap travay: yon asirans sante ekselan, san okenn frè, benefis gadri ak edikasyon solid, yon vrè sekirite travay, ogmantasyon salè garanti ak yon plan pansyon ak benefis defini ki pèmèt travayè yo pran retrèt nan diyite.

Mwen fyè anpil de komite negosyasyon nou an ki te fòme ak manm baz yo, ki te mennen pwosesis sa a pandan plizyè jounen ak plizyè nwit, ki te pran desizyon kolektivman e demokratikman nan chak etap. Komite sa a te gen sipò plizyè milye 1199 manm ki te egzèse pouvwa yo nan enstitisyon yo epi ki te pran aksyon nan lari a pou fè nou genyen revandikasyon nou yo.

Sa ki enpòtan, nou te gen 1199 lidè Divizyon Retrete avèk nou pandan tout tan an, epi mwen vle bay yon remèsiman espesyal pou Jacynthe Stewart ak Howard Hall, ki te kenbe nou motive epi ki te ban nou plizyè dizèn ane eksperyans yo nan òganizasyon ak negosyasyon—pandan y ap asire ke moun ki pran retrèt yo te gen vwa fò nan tab negosyasyon an.

Ekip negosyasyon nou an te fè li byen klè ak jesyon an ke nou pa t ap janm aksepte yon kontra ki ta kite retrete yo deyò. Malgre jan pansyon nou an solid, nou konnen kriz aktyèl la nan kapasite pou peye peye yo afekte pòch chak retrete.

Nan premye ane kontra nou an, nou te jwenn yon bonis ki egal a 4% pou moun ki pran retrèt yo. Sa reprezante pi gwo bonis pansyon nou te reyalize sou plizyè sik kontra, li depase 3% an 2021, 3% an 2018, montan forfè $600 an 2014 la ak absans nenpòt bonis an 2009 pandan Gwo Resesyon an. Bonis 4% sa a pral peye anvan 18 desanm 2026.

Yon lòt gwo reyalizasyon nan kontra sa a se ke pou premye fwa nan plizyè dizèn ane, n ap etabli yon nouvo fon pou jesyon travayè yo: yon Fon Defans Legal Imigrasyon 2 milyon dola pou sipòte manm imigran yo k ap fè fas ak chanjman nan sitiyasyon travay yo. Nan limyè Lakou Siprèm nan ki mete fen nan Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) pou Ayiti ak lòt peyi yo, ki afekte anpil manm ak fanmi yo, sa pa ka rive ase vit.

Nou te fè espre pou nou jwenn yon ekselan kontra nan fen mwa jen an, byen anvan dat ekspirasyon an nan fen mwa septanm nan. Nou te konnen nou te bezwen fè sa pou nou te ka asire bonis retrèt la epi garanti salè ak benefis manm yo nan yon moman gwo ensètitid ekonomik.

Lè nou genyen bonè, nou nan yon pozisyon pou nou rasanble tout resous Sendika nou an pou pwochen gwo defi nou an—repran pouvwa a nan eleksyon mitan manda 2026 yo. Gen anpil bagay ki an jwèt: dwa vòt ak dwa sivil nou yo, dwa travayè yo pou fòme epi rantre nan sendika, avni Sekirite Sosyal, Medicaid ak Medicare, epi pwoteje travay ak sèvis swen sante kont rediksyon bidjè. Sa yo se batay nou kapab—epi nou pral—genyen, epi 1199 retrete ki te dirije lit istorik yo nan deseni ki sot pase yo kontinye enspirasyon nou chak jou.

SEKSYON SA A PEYE PA 1199SEIU INI TRAVAYÈ SWEN SANTE LÈS

¡Victoria en el contrato con la League!
Próximaman rive nan bonos de pension del 4%

By 1199SEIU Prezidan Yvonne Armstrong

1199SEIU se el sindicato poderoso que somos hoy en gran parte gracias al legado de nuestros miembros jubilados, quienes encabezaron luchas pioneras during many years that elevron a generaciones de trabajadores de la salud, nou fanmi yo, pasyan ak kominote yo.

Hoy, los estandars por los que luchamos durante tanto tiempo y con tanto esfuerzo están bajo amenaza, en gran parte debido a los recortes sin precedentes a Medicaid promulgados por la Administración Trump en su "Big Ugly Bill". Men, pa gen anpil defi yo, mwen pran enfòmasyon yo nan 30 mwa jen an, apre 24 èdtan nan negosyasyon yo kontinye avèk League of Voluntary Hospitals and Homes of New York, nou jwenn yon kontra!

Sa a, yon fwa plis, asire w ke yo estanda plis yo pou travayè lasante nan Etazini. Reconoce las contribuciones esenciales de nuestros miembros y garantiza beneficios y protecciones que nuestro movimiento laboral se esfuerza por lograr para toda persona trabajadora: excellent seguro médico sin costo, solids benefits de cuidado infantil y educación, verdadera seguridad laboral, aumentos garantizados y un plan de pensión de beneficio definido que permite a los trabajadores jubilarse con dignidad.

Estoy sumamente orgullosa de nuestro comité de negociación de base, ki impulsó este proceso durante muchos días y noches largos, tomando decisiones de manera colectiva y democrática en cada paso del camino. Komite sa a te konte avèk respaldo de miles de membres de 1199 ki te egzekite pouvwa a nan enstitisyon yo ak pran aksyon nan las calles para ganar nuestras demandas.

Li enpòtan pou nou konnen ke li kont lidè yo nan Divizyon Jubilasyon yo nan 1199 pandan tout pwosesis la, epi yo vle rekonèt espesyalman nan Jacynthe Stewart ak Howard Hall, ki fè nou konnen ki jan yo te motivasyon yo epi yo te bay plizyè ane eksperyans nan òganizasyon an ak nan negosyasyon an, nan menm tan an pou asire yo ke yo te rejwive yon vwa fò nan negosyasyon an.

Nuestro equipo de negociación dejó muy claro a la gerencia que nunca aceptaríamos un contrato que dejara fuera a los jubilados. Por sólida que sea nuestra pensión, konnen ke kriz aktyèl la asekibilite afekte bolsillo de chak jubilado.

Logramos, en el primer año de nuestro contrato, un bono equivalente al 4% para los jubilados. Esto representa el bono de pensión más sólido que hemos logrado en varios ciclos contractuales, superando el 3% de 2021, el 3% de 2018, el pago único de $600 en 2014 y la ausencia de cualquier bono en 2009 durante la Gran Recesión. Este bono del 4% se pagará a más tardar el 18 de diciembre de 2026.

Lòt rezilta enpòtan nan kontra a se ke, pou premye fwa nan plizyè deseni, nou ap etabli yon nouvo fond travay-gerencial: yon Fondo de Defensa Legal de Inmigración de $2 milyon pou sipòte manm imigran yo ki fè fas a chanjman nan estati travay la. A la luz de la décision de la Corte Suprema de mete fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) pou Ayiti ak lòt peyi, ki afekte anpil manm ak fanmi yo, sipò pa ka rive nan pi bon moman.

Fuimos intencionales al achieve un contract excelente para fines de junio, mucho antes de su vencimiento a finales de septiembre. Sabíamos que necesitábamos hacerlo para asegurar el bono para jubilados y proteger los salarios y beneficios de los miembros en un momento de gran incertidumbre económica.

Al ganar temprano, we are in position de movilizar plenamente los recursos de nuestro sindicato para nuestro próximo gran desafío: recuperar el poder en las elecciones de medio término de 2026. Hay muchísimo en juego: nuestros derechos civiles y de voto, los derechos de los trabajadores a formar y afiliarse a sindicatos, el futuro del Seguro Social, Medicaid ak Medicare, ak pwoteksyon nan sèvis yo nan travay yo. Estas son luchas que podemos ganar —y que ganaremos—, y los jubilados de 1199 que encabezaron las luchas históricas de décadas pasadas siguen siendo nuestra inspiración diaria.