Mensaje de la Directora Ejecutiva

Estimasyon afilye yo 1199SEIU:

No puedo creer que estemos llegando al final de 2024. Siento que este año ha pasado volando. La temporada de fiestas is officially here, trayendo consigo maravillosas oportunidades para que celebremos con familiares y amigos. Pou tout tan, mwen ta renmen mande yo ke, kòm gwoup, nou pran yon moman pou apresye tout etap sa yo ke nou dado este ane. Sé que, while recorro este camino, sigo agradecida por las historias que muchos de ustedes han compartido para mantenernos a todos motivados. Despidamos el 2024 sintiéndonos bien con lo que hemos logrado en nuestros caminos hacia la salud.

En los Fondos de Beneficios, seguimos buscando nuevos recursos para apoyarlos en su camino. Nan nimewo sa a Pou Benefis ou, jwenn enfòmasyon sou valè yo sèvi ak manje kòm medikaman ak papye ke yo jwe nan atansyon medikal prevansyon. Y leerán acerca de los muchos programas disponibles para ustedes como miembros de 1199SEIU. Los animo a pwofite opòtinite pou yo konnen plis sou yo. Yon mezi ki nan pwochen etap yo nan chemen an nan sante a, nou gen klas, seminarios web ak videyo ki disponib pou ede yo kote ki esten.

¡Ha sido un gran año! Sé que lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo: La salud es la clave para disfrutar los buenos momentos de la vida. Así que, a medida que nos acercamos a 2025, ¡sigan ak el buen trabajo en su camino!

Epitou tande Melissa Spells, yon manm nan 1199 ak sobreviviente de cancer de mama, ki jan wout gen ladann pèdi 124 libras ak enskripsyon nan yon pwogram sèl ki chèche redwi risk de recurrencia del cancer de mama para los sobrevivientes a través de un control saludable del peso.

Y tengo más noticias emocionantes! La segunda temporada de nuestro pódcast Sante se kle a está a la vuelta de la esquina. Li te yon premye ane enkwayab, si pa gen okenn sintonize dènyeman, se posib ke yo te pèdi yon dènye envite nou an, el galardonado chef, dueño de restaurante, otè ak aktivis Marcus Samuelsson. El chef Samuelsson se kofondatè restoran Red Rooster nan Harlem ak otè liv kwizin nan Monte a: Kizinye Nwa yo ak Nanm Manje Ameriken an. Ou ka vizite epizòd la Sante se kle a.

Espero ke se tomen yon moman pou leer esta edition de Pou Benefis ou. A medida que se acerca el Año Nuevo, me complace compartir que nuestro calendario de 2025 montrerá una vez más nuestra popular serie. Member’s Voices (Vwa Manm). Esta koneksyon chak mwa ak kominote nou an 1199SEIU bay videyo inspiradores que realmente pueden servirnos de apoyo en nuestros caminos. Por lo tanto, asegúrense de obtener su copia del calendario o descargar uno para disfrutar de las historias compartidas por sus compañeros de 1199.

¡Ha sido un gran año! Sé que lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo: La salud es la clave para disfrutar los buenos momentos de la vida. Así que, a medida que nos acercamos a 2025, ¡sigan ak el buen trabajo en su camino!

Espere ke se encuentren trè byen de salud,

Donna Rey, EdD

Directora ejecutiva, Fondos de Beneficios y Pensiones de 1199SEIU

Directora ejecutiva, Operaciones Administrativas de Fondos de 1199SEIU

¿POR QUÉ eligen su camino hacia una vida saludable?

Vizite Member’s Voices (Vwa Manm) para contarnos y les enviaremos una edición limitada de la camiseta de Sante se kle a kreye pou selebre pódcast nou an.