¡Los exámenes médicos salvan vidas!

El cuidado personal comienza con una pizca de prevención

Tal vez no sea tan llamativo como otras formas en las que se consienten, pero los exámenes médicos preventivos de rutina son un componente fundamental del cuidado personal que deber estar en lo más alto de sus listas de tareas. Y los exámenes médicos funcionan. Ya sea que les brinden tranquilidad o una ventaja en el tratamiento de cualquier problema, la verdad es la siguiente: no lo sabrá hasta que vaya.

Nuestro director médico ejecutivo, el Dr. Van H. Dunn, rekòmande los siguientes exámenes médicos para ayudarlo a mantener una vida más sana y plena. Consulte con su médico de atención primaria para saber qué exámenes médicos son adecuados para usted.

Pwogram nan egzamen medikal yo pou ane a

Estos exámenes también son una excelente manera de verificar qué tan bien está manejando una afeksyon ya diagnosticada. Para hacerse la prueba, visite a su médico o vaya a una feria de salud 1199SEIU nan plas travay li.

El Director Médico de su Fondo de Beneficios rekòmande pou siga gen kèk deteksyon.

Egzamen medikal	Laj li kòmanse	Chak kile?
Egzamen fizik	Tout laj	Pou mwens chak ane
Egzamen pèspektiv yo	Plis pase 40 ane	Chak 2 a 4 ane
Egzamen tansyon	Plis pase 18 ane	Pou mwens chak ane
Kolestewòl*	Plis pase 18 ane Si los resultados de sus exámenes iniciales fueron anormales o si se encuentra en mayor riesgo de enfermedad cardíaca	chak 5 ane Selon endikasyon medikal la
Egzamen médico de la glucosa/azúcar en la sangre para detectar la diabetes*	Plis pase 45 ane	Avèk chak chèk anyèl
Dansite lanmè (examen médico para osteoporosis)	Fi: Mayores de 65 años y mujeres jóvenes en edad posmenopáusica con factores de riesgo o que han sufrido una fractura durante la edad adulta. Gason: plis pase 65 an	Fi: Yon fwa, selon indicación medikal Gason: Pale ak doktè a

Egzamen medikal pou detekte kansè †

Kansè koulè rektal	Plis pase 45 ane	Una colonoscopía cada 10 años, una prueba de sangre oculta en heces cada año o una prueba Cologuard chak 3 ane Pregúntele a su médico qué examen es mejor para usted
Kansè nan kòl matris: Tès PAP	Fanm ki gen ant 21 ak 65 an	chak 3 ane
Kansè nan kòl matris: Tès sou viris papilòm lan viris papilòm imen (viris papilòm imen, HPV) ak Papanicolaou a	Fanm ki gen ant 30 ak 65 an	Cada 5 años o solo la prueba de Papanicolaou cada 3 años (Si la prueba del VPH es positiva, los exámenes de detección de cáncer de cuello uterino deben ser anuales)††
Kansè nan tete: Egzamen klinik pou seno yo	Fanm ki gen plis pase 20 lane	Nan chèk regilye ou
Kansè nan tete: Mamografi	Fanm ki gen plis pase 40 lane	Chak ane
Kansè pwostat	Hombres: hable con su médicor	Pale ak doktè a
Kansè nan poumon	Personas que fuman/fumaron pandan dènye 15 ane, entre 50 y 80 años, que fumaban un paquete de sigarrillos al día durante 20 años o dos paquetes al día.	Anyèl

* Dígale a su médico si fuma, tiene sobrepeso, presión arterial alta, diabetes, o si tiene una historia de diabetes gestacional, una historia familiar de diabetes, enfermedades cardíacas o derrame cerebral o tiene riesgo de enfermedad de la arteria coronaria. 2

† Para todos los exámenes médicos de detección del cáncer, consulte con su médico sobre su historia y averigüe si necesita pruebas adicionales en una edad más temprana. 2

†† La prueba del VPH busca infecciones que pueden causar cáncer de cuello uterino y se puede hacer la prueba solo o al mismo tiempo que la prueba de Papanicolaou.2

Sous: Academia Americana de Médicos de Familia, Sociedad Americana del Cancer, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Mujeres: apoyo para el cáncer de mama

Nan ka de gen kansè nan manman, nou isit la pou sipòte chak etap nan chemen an, depi nan mamografi jiska la atansyon nan kansè. Benefis sante yo bay yo aksede yon atansyon onkolojik bon jan kalite nan anpil nan pi bon sant tretman kansè yo nan zòn metwopolitèn nan New York, paske yo pa gendwa soti nan sa wouj pou resevwa atansyon.

Epitou bay garanti pou pwochen an:

Reconstrucción de la mama en la que se realizó una mastectomía.
Cirugía y reconstrucción de la otra mama para lograr una apariencia simétrica.
Pwotèz.
Tratamiento de las complicaciones físicas asociadas con todas las etapas de una mastectomía, incluso el linfedema.

Benefis sa yo bay atravè Fon Nasyonal Benefis yo 1199SEIU para Empleados de Salud y Servicios Humanos y el Fondo de Beneficios de 1199SEIU del Gran Nueva York. La couverture está sujeta a las reglas, exclusiones y limitaciones de beneficios que puedan aplike en virtud de los Planes, selon lo permita la ley.

Hombres: el conocimiento es poder

Esta es la buena noticia: la detección temprana del cáncer de próstata salva vidas. Malgre ke el cancer de próstata is the second tipo de cancer more common between the homes, the increase of the exámenes doctors and the treatment temprano have dado place a better result. Las pautas sugieren que los hombres de entre 45 y 69 años con un riesgo promedio deben hablar sobre las pruebas con su médico.

También deben hablar con sus médicos sobre sus antecedentes médicos y familiares, lo que puede ayudar a determinar si debe comenzar a hacerse las pruebas a una edad más temprana.

Priorizar su salud haciéndose exámenes médicos de cancer de próstata kapab bay trankilite oswa mete yo nan chemen an pou yon tretman tanpèt, lo que ta ka make diferans lan. Por lo tanto, hablen con sus médicos sobre si las pruebas son adecuadas para ustedes.