Fevriye 2024

Anba a, tanpri jwenn enfòmasyon sou Fevriye a lis klas pou egzèse lespri w ak kò w, ansanm ak mizajou sou benefis ak pwogram ou yo. Nou espere ou jwenn bilten mwa sa a itil epi pran tan pou pran swen tèt ou pou ou ka rete Pran retrèt, men aktif! Amize!

Klas an pèsòn ak reyinyon chapit yo tounen!

AVI: Si w se yon pansyone ki te retounen travay, epi w ap travay pou plis pase 40 èdtan pa mwa pou ede soulaje mank de anplwaye nan endistri a, tanpri fè konnen egzansyon yo te bay la pral byento fini.

Apati 1ye janvye 2024, si ou vle kontinye travay plis pase 40 èdtan pa mwa, pansyon ou ak benefis sante retrete ki aplikab yo ap sispann jiskaske ou diminye lè travay ou yo. Règ Plan etabli a te anile pandan pandemi COVID-19 la men li te rekòmanse nan tout... 1199SEIU Fon Pansyon yo nan dat 1ye janvye 2024.

Si w gen kesyon, tanpri rele Sant Sèvis Retrete nou an nan (646) 473-8666; andeyò NYC, (800) 892-2557.

Donna Rey, EdD

Direktè Egzekitif, 1199SEIU Benefit and Pension Funds
CEO, 1199SEIU Operasyon Administratif Fon yo

Mesaj Direktè Egzekitif la

Chè Manm retrete yo,

Bòn Ane ak An sante! Mwen espere ou te renmen sezon fèt la epi ou te jwenn tan pou w konekte ak fanmi ak zanmi. Pandan n ap anbrase 2024, se moman pafè pou nou rekomande nan vwayaj sante nou yo. Fè sante w yon priyorite se pi bon fason pou asire w ke w mennen yon lavi aktif pandan w pran retrèt—e pèsonn pa merite li plis pase w!

Mwen gen kèk nouvèl enteresan—klas an pèsòn ak reyinyon chapit yo tounen! Pandan ke chak chapit poko gen yon reyinyon an pèsòn, nou pral ofri plis chak mwa. Pifò ap toujou disponib pa Zoom si ou ta pito rantre nan kay la. Epi pou premye fwa depi pandemi COVID-19 la te pran plas, nou pral ofri plizyè klas an pèsòn mwa sa a nan katye jeneral nou an nan Manhattan! Tanpri pran yon minit pou gade orè ki nan bilten sa a pou jwenn plis enfòmasyon sou opòtinite sa yo.

Epi, pou ede w kenbe dènye enfòmasyon sou lavi an sante, mwen kontan anonse lansman nouvo podcast nou an, Sante se kle a! Lè w branche, w ap tande epizòd ki prezante pi gwo ekspè medikal endistri nou yo, pwofesyonèl sante mantal ak lòt lidè sante yo. Nou gen yon pwogramasyon enteresan nan envite, kidonk vizite Sante se kle a pou tande premye epizòd yo.

Nou tou prezante nou Member’s Voices (Vwa Manm) seri videyo ane pase a, kote 1199ers pataje kijan ak poukisa vwayaj sante yo. Jiska prezan, 11 manm yo te prezante. Si ou poko gen opòtinite a, mwen ankouraje w vizite Member’s Voices (Vwa Manm) pou w gade videyo enspirasyon yo. Nou pral kontinye seri sa a nan revele yon nouvo istwa chak mwa, kidonk asire w ke ou gade imel ou a pou lyen ki mennen nan dènye videyo nou an!

Li pwomèt yo pral yon ane enteresan, kidonk asire w ke ou ajou ak vaksen ou yo ak tès depistaj sante ou yo. Si ou pa te wè doktè premye swen ou dènyèman, kòmansman yon nouvo ane se moman pafè pou pran yon randevou. Se pi bon fason pou ede asire w ke ou an bon sante epi ou pare pou jwi tout sa 2024 gen pou ofri!

Nan bon sante,

Donna Rey, EdD
Direktè Egzekitif
1199SEIU Benefit and Pension Funds

Yon Mensaje de la Directora Ejecutiva

Estimasyon manm yo jwe:

Feliz y saludable año nuevo! Espero ke hayan disfrutado de la sezon navideña ak hayan te jwenn tan pou relasyon ak fanmi yo ak zanmi yo. De cara a 2024, es el momento perfecto para renovar nuestro compromiso con nuestros caminos hacia la salud. Priyorite sante a se pi bon fason pou garanti yon lavi aktif nan retrèt ou, ni pèsonn merite plis ke ou!

Gengo algunas noticias excitantes: Yo tounen klas prezans ak reyinyon gwoup yo! Pandan chak gwoupman pa gen toujou yon reyinyon prezans, ofri plis chak moun. La majorite toujou ap disponib pou Zoom si prefiere soti nan kay la. E, pou premye fwa depi ke te rive nan pandemi COVID-19, e nou pral ofri plizyè klas prezans nan biwo santral Manhattan yo! Tómense yon moman pou gade lè yo nan boletin enfòmasyon pou plis enfòmasyon sou opòtinite yo.

Pou ede ou kenbe aktyalizasyon ak dènye enfòmasyon sou lavi an sante, mwen kontan anonse l lansman nouvo pòdcast nou an. Sante se kle a (La salud es la clave)! Cuando sintonicen, escucharán episodios protagonizados por nuestros principales expertos médicos, profesionales de la salud mental y otros líderes de la salud de nuestra industria. Nou gen yon lis enteresan pou envite yo, pou sa, vizite yo Sante se kle a para escuchar los primeros episodios.

Ane pase a, tou nou prezante nou nouvo seri videyo yo Member’s Voices (Vwa Manm) (Voces de los afiliados), en la que los integrantes de 1199 comparten el cómo y el porqué de sus caminos hacia la salud. Hasta kounye a, parèt 11 afilye. Si pa gen okenn opòtinite pou yo vizite Member’s Voices (Vwa Manm) para ver los videos inspiradores. Se pou nou swiv seri sa a ak prezantasyon yon nouvo istorik chak jou, pou sa, gade pou revize kourye elektwonik pou jwenn lyen nan dènye videyo nou an!

Pwomete se yon ane eksitan, pa sa, asegúrense de tenir al day las vaccins and the exámenes médicos de salud. Si non han visitado a su médico de atención primaria últimamente, el inicio de un nuevo año se el momento perfecto para programar una cita. Es la mejor manera de asegurarse de que gozan de buena salud y están preparados para disfrutar de todo lo que les depara el 2024.

Bon sante,

Donna Rey, EdD
Directora Ejecutiva
Fondos de Beneficios y Pensiones de 1199SEIU

Mari Stovall-Merrill

Prezidan,
Divizyon Manm Retrete yo

Mesaj Prezidan an

Chè Sè ak Frè m yo, Bòn Ane! Mwen espere sezon fèt nou an te kontan e repozan, epi ke 2024 nou an kòmanse byen. Èske nou pare? Avèk tout chanjman ak ensètitid nan mond lan, li pi enpòtan pase tout tan pou nou kòmanse chak ane ak yon bon sante. E piske se sezon tous, nen k ap koule nan gòj ak pi mal toujou, pwoteje tèt nou pou nou pa tonbe malad grav se pi bon fason pou nou kenbe tout moun an sekirite e an sante. Mwen pa yon moun ki renmen rezolisyon, men mwen kwè nan fè sante mwen pi gwo priyorite mwen lè mwen pwograme tout tès depistaj ak tchèkòp prevantif mwen yo ak doktè swen prensipal mwen an pi vit posib. Ka gen sèten enkyetid oswa menm laperèz ki vini lè w ale kay doktè, men trankilite lespri ou jwenn lè w konnen ki kote w ye a se pi bon medikaman an. Pi enpòtan toujou, ale kay doktè pi bonè posib pèmèt ou kòmanse trete nenpòt pwoblèm ki ka rive epi li ba ou yon chemen tretman pou rès ane a. Ou pa ka fè anyen sou sa ou pa konnen, kidonk kounye a se moman pou w enfòme sou sante w! Li ka difisil pou kenbe moral ou wo pandan mwa ivè yo, sitou apre limyè klere ak aktivite sezon fèt yo. Pandan ke li nòmal pou pase jou repo andedan kay la detanzantan, mwen vle ankouraje w pou w rete konekte, menm nan jou kote li difisil. Kèlkeswa sa w ap fè, kontinye fè li. Kreye abitid ki bon pou sante pran tan, men benefis yo bay pou kenbe lespri w ak kò w an sante vo lapenn. Fanmi retrete 1199 ou a la tou pou nenpòt sipò ou ka bezwen—ak klas ak atelye pou kenbe w ak enèji, aprann, epi konekte youn ak lòt tou pre ak lwen. Ou ka toujou kontakte Divizyon Manm Retrete yo tou lè w rele (646) 473-8666 oswa (800) 575-7771 pou moun ki andeyò New York. Nan solidarite, Mari Stovall-Merrill

Mesaj Prezidan an

Kesyon frè ak sèm yo: Feliz año nuevo! Espero ke sa sezon navideña te kontan ak trankil, e ke el ane 2024 te gen yon comienzo saludable. ¿Están listos? Con tanto cambio e incertidumbre in the world, is more importante ke nunca kòmanse chak ane ak buena salud. Y, como se la temporada de tos, resfríos and more, protectse of a disease seria is the better way of keep a all healthy and safes. Pa m renmen rezolisyon yo, men si mwen vle fè mwen sante mwen prensipal priyorite nan pwogramasyon tout moun mis kontwòl yo ak egzaminen medikal prevansyon yo ak mwen medikal atansyon primè a anvan posib. Puede haber cierta ansiedad o incluso temor que aparecen al ir al médico, pero la tranquilidad que se obtiene cuando se sabe en la situación en la que está uno se la mejor medicina. Y lo que es más importante, acudir al médico cuanto antes les permite comenzar a tratar cualquier problema que pueda aparecer y marcar un camino de tratamiento para el resto del año. No pueden hacer nada sobre algo que desconocen, por eso, ¡ahora es el momento de informarse sobre su salud! Ou kapab difisil pou kenbe el ánimo alto pandan mwa ivè a, espesyalman apre yo fin klere limyè yo ak okipasyon sezon an navideña. Si bien is important tener días de descanso en casa de vez en cuando, quiero alentarlos a que se mantengan connects, menm si nan jou sa yo nan ke te rezilta difisil. Lo que sea que hagan, sigan haciéndolo. Establecer hábitos saludables lleva tiempo, pero los beneficios de mantener la mente y el cuerpo san valen la pena. Su familia de retirados 1199 también está aquí para cualquier apoyo que puedan necesitar, con clases y talleres para mantener los energizados, aprendiendo y conectados entre sí, cerca y lejos. Siempre pueden comunicarse con la División de Afiliados Jubilados llamando al (646) 473-8666, o al (800) 575-7771 para quienes no se encuentran en Nueva York. An solidarite, Mari Stovall-Merrill

Sezon ivè toujou la, ak koral li nan sniffles ak etènye! Pwoteje tèt ou ak lòt moun lè w pran vaksen an se pi bon fason pou w evite malad grav sezon sa a. Avèk grip la, COVID-19 ak yon ogmantasyon nan ka RSV, ou ka evite triple pwoblèm nan epi diminye severite maladi a si w vin malad lè w pran vaksen an. Li san danje epi fasil, men ou ta dwe tcheke avèk doktè ou pou konnen ki vaksen ki bon pou ou.

Li enpòtan pou sante w pou w toujou pran vaksen w yo ajou! Si w enskri nan pwogram nan 1199SEIU Avèk plan Aetna Medicare Advantage la, vaksen ou yo kouvri,* kidonk pran yon randevou ak doktè w la oswa vizite yon famasi ki patisipe. Baze sou bezwen sante w ak kalandriye vaksinasyon an, doktè w la ka rekòmande lòt vaksen.

*Manm ki elijib pou benefis sante retrete. Tanpri gade nan Deskripsyon Plan Rezime ou a pou plis enfòmasyon sou kalifikasyon pou benefis sante retrete ou.

Nou kontan prezante nouvo podcast nou an, Sante se kle a, kote w ap jwenn dènye enfòmasyon k ap viv an sante nan men ekspè ak lidè endistri nou an! Ou ka branche touswit pou tande Direktè Egzekitif Benefit Funds ak Direktè Jeneral Dr Donna Rey eksplore enpòtans pou jwenn "poukisa" dèyè. ou vwayaj sante. Ak nan mwa kap vini yo, ou pral tande pale de yon pwogramasyon enteresan nan envite. Se konsa, nenpòt kote ou jwenn podcasts ou, abònman nan Sante se kle a yo dwe enspire ak enfòme.

Abone'w

Si w enskri nan 1199SEIU Avèk plan Aetna Medicare Advantage la, Vizit Lakay ki An Sante ou yo pou 2024 ap pwograme atravè Signify Health. Men, pa enkyete w, benefis ou p ap chanje! Yon Vizit Lakay ki An Sante se yon tchèkòp lakay ou ki dire inèdtan epi li anplis vizit byennèt anyèl Medicare ou ak egzamen fizik anyèl ou. Pandan vizit sa a, yon klinisyen ki gen lisans pral revize medikaman ou yo ak istwa medikal ou. Y ap tcheke siy vital ou yo tou, chèche risk sekirite epi reponn kesyon sante ou yo. Vizit sa a pa ranplase vizit regilye ou yo lakay doktè oswa li pa chanje plan sante ou. Pou w planifye yon vizit Healthy Home, rele (855) 746-8709.

Plis Detay

Atravè patenarya nou ak Aetna, ou ka rete okouran sou sijè enpòtan sante ak byennèt lè w gade prezantasyon sou entènèt chak mwa. Aetna pral prezante yon webinar 30 minit an dirèk nan men yon enfimyè ki anrejistre Aetna, ki pral revize sijè sante chak mwa epi bay resous. Videyo a ap disponib sou sit entènèt Aetna nan kòmansman chak mwa, sa ki pèmèt ou gade nenpòt lè li adapte orè ou.

Sijè k ap vini yo

Fevriye: Sante Mantal

Mas: Pwospere nan retrèt

Gade prezantasyon chak mwa

Si ou vle jwenn epi kenbe sante ou sou wout, Fon Benefis ou a gen ou garanti. Healthy Living Resource Center ba ou enfòmasyon, konesans ekspè ak zouti byennèt, divize an senk chanèl ki kouvri poto yon vi ki an sante: Espri ki an sante, kò ki an sante, kè ki an sante, manje ki an sante ak relasyon founisè ki an sante. Navige chak seksyon pou jwenn konsèy sou nitrisyon, trackers sante, videyo fè egzèsis entèaktif ak direktiv tès depistaj. Healthy Living pral mete ajou souvan ak nouvo enfòmasyon sou pwogram k ap vini ak patenarya, kidonk asire w ke ou tcheke tounen souvan.

Li plis

Yon lespri ki an sante enpòtan menm jan ak yon kò ki an sante. Kounye a, moun ki pran retrèt ki enskri nan 1199SEIU Plan Aetna Medicare Advantage la ka jwenn sipò pou byennèt emosyonèl yo atravè CHERI, yon resous sou entènèt. Ak CHERI, ou ka konekte ak yon terapis ki gen lisans oswa sikyat pa telefòn oswa videyo chat soti nan konfò lakay ou nan orè ou. Pou kòmanse, vizite www.MDLIVE.com/AetnaMedicareBH epi swiv envit yo pou kreye yon kont. Pou aprann plis sou CHERI, rele (888) 865-0729.

Plis Detay

Èske gen yon sijè ou te toujou vle etidye oubyen yon sijè ou vle aprann plis sou li? 1199SEIU Moun ki pran retrèt yo ka jwenn aksè a opòtinite edikasyonèl gratis ak a pri abòdab, tankou kou an pèsòn nan kolèj nan tout Nouyòk ak kou sou entènèt yo ofri nan tout peyi a.

Enskri Jodi a

Divizyon Manm Retrete yo te fè patenarya ankò ak Mind Over Matter Fitness pou pote ou kou pou byennèt mantal ak fizik ou. Gade deskripsyon klas yo epi rantre nan klas yo sou Entènèt atravè Zoom nan lyen ki endike anba a. Pou plis enfòmasyon, tanpri rele (646) 473-8761.

Klas Egzèsis

Ann fè manje! Nou kontan antre nan kwizin nan pou montre w kouman pou w prepare manje ki an sante epi pataje konsèy pou pi byen manje. Chak klas pral dire yon èdtan nan lyen Zoom ki nan lis anba a epi yo pral gen ladan yon demonstrasyon pou kwit manje ak Chef Sonia ak Tom. Gade nan bon gou ou pral kwit nan mwa sa a!

kwit manje Klas

Nou espere ke w ap jwi reyinyon sa yo, sèvi ak yo pou konekte ak figi zanmitay epi jwenn mizajou sou nouvèl Fon ak enfòmasyon sou benefis retrèt ou yo. Pandan n ap kontinye veye sou rekòmandasyon ak direktiv sante yo, nou deside rekòmanse òganize reyinyon chapit an pèsòn nan plizyè kote nan zòn New York ak New Jersey. Tout lòt chapit yo ap kontinye rankontre sou entènèt atravè Zoom. Gade nan lis ki anba yo epi planifye pou w patisipe nan reyinyon an pèsòn ou a, oswa tou senpleman rantre nan reyinyon chapit ou a lè w tape lyen Zoom ki nan lis anba a nan navigatè Entènèt ou a epi antre ID reyinyon an ak paskod lè w mande w. Ou kapab tou rantre nan reyinyon ou a lè l sèvi avèk nimewo telefòn ki endike anba chapit ou a.

Reyinyon Chapit yo

Ivè a se yon bon moman pou ranfòse iminite w epi pwoteje tèt ou ak lòt moun kont viris tankou grip ak COVID-19. Ekspè nan sante yo avèti ke COVID-19 ka toujou reprezante yon risk epi yo rekòmande piki rapèl ajou. Anplis de sa, vaksen kont grip la se pi bon fason pou diminye risk pou maladi grav si w ekspoze a viris la. Vaksen yo ofri anpil pwoteksyon pou oumenm ak pou moun ou renmen yo, kidonk si w kalifye, nou ankouraje w pou w pran vaksen ou pi vit posib. Vizite doktè w oswa famasi k ap patisipe pou w pran vaksen kont grip ak COVID-19.

Rete konekte epi jwenn dènye enfòmasyon sou benefis ak pwogram ou yo avèk nou 1199SEIU Gwoup Facebook pou Manm Retrete yo. Se la ou ka jwenn dènye nouvèl yo, aprann sou reyinyon k ap vini yo epi pale ak parèy retrete yo. Antre nan gwoup la jodi a epi envite lòt manm retrete.

Sonje byen: Nou pi fò ansanm!

Enskri

Pwogram Verifikasyon Pansyon pou retrete nan Fon Pansyon Anplwaye Swen Sante (HCEPF) ak Fon Pansyon Greater New York (GNYPF) pwoteje benefis pansyon ou touche kont fo ak pratik fwod. Si w te resevwa yon lèt nan Fon Pansyon w ak HMS, konpayi nou te anboche pou fè pwogram verifikasyon an, li enpòtan pou w reponn pi vit posib. Tanpri swiv etap ki detaye nan lèt la pou verifye enfòmasyon sou benefis pansyon ou epi evite nenpòt dezòd nan peman pansyon ou.

Gade Evènman pou Retrete yo

Rete konekte
ak Fon ou yo

Pou konvenyans ou, tout biwo nou yo ouvri pou sèvis asistans benefis retrete ki pa ka okipe sou Entènèt oswa nan telefòn. Natirèlman, ou ka toujou jwenn aksè nan benefis ou yo nan konfò lakay ou, 24/7. Vizite MyAccount (www.My1199Benefits.org) or pran yon randevou sou entènèt pou pale ak yon Reprezantan Sèvis Retrete lè w vizite www.1199SEIUBenefits.org/Appt. Ou ka rele Sèvis pou Retrete tou dirèkteman nan (646) 473-8666.

Si w bezwen vizite yon biwo Fon, pran yon randevou sou Entènèt nan www.1199SEIUBenefits.org/Appt pou diminye tan datant epi fasilite distans sosyal.

George Gresham

Prezidan,
1199SEIU Travayè Swen Sante Ini Lès

Yon mesaj ki soti nan George Gresham

Chè sè ak frè, Gen anpil bagay an jwèt ane sa a. Nan mwa novanm, nou pral eli prezidan an, vis-prezidan an, tout Chanm Reprezantan an, yon tyè nan Sena a, pifò gouvènè yo ak tout lejislati eta yo. Yon bagay diferan ane sa a parapò ak ane eleksyon prezidansyèl anvan yo: nou deja konnen kandida yo. Kèlkeswa bri medya yo fabrike, Prezidan Biden pral kandida Demokrat la epi Donald Trump pral advèsè Repibliken li. Nenpòt opozisyon yo rankontre nan pati yo neglijab. Kidonk, nou bezwen konsantre sou sa: Se Biden kont Trump. Nenpòt moun ki eli a pral vin moun ki pi granmoun ki pral prezidan, kidonk laj pa ta dwe yon faktè ki ka kraze akò a. Tout moun konnen Biden pafwa bite sou pawòl; li toujou fè sa, li te simonte ane kòm yon bègaye. Yon lòt bò, prèske tout sa Trump di fè yon moun mande si li fou, deprave, yon mantè patolojik oswa tout twa. Apa de kesyon evidan sa yo sou kapasite pou yon pòs, soulèvman ak menas pou demokrasi, koripsyon pèsonèl ak pwofi nan prezidans lan, rasis ak rayisman Trump anvè Mizilman yo, imigran ki soti nan Sid mondyal la, Chinwa yo, Afriken yo ak Ameriken Nwa yo byen demontre nan plizyè milye deklarasyon li yo. Pou kounye a, ann konpare sa de mesye yo te fè nan pòs la pou (oswa pou) travayè yo ak Ameriken òdinè yo. Dwa travay: Trump te antre nan Mezon Blanch lan li t ap di li t ap “goumen ak elit yo” pou travayè yo. Okontrè, li te goumen pou gwoup presyon biznis yo. Li te pouse pwojè lwa ki fè li pi fasil pou anplwayè yo chape poul yo ak vòl salè; pou pèmèt konpayi yo evite peye travayè ki gen ti salè lè siplemantè; pou mal klase travayè manje rapid ak gig kòm “kontraktè endepandan” pou patwon yo te ka pran yon pati nan ti konsèy yo; epi pou anpeche yo sendika epi negosye kolektifman. Li te detwi Administrasyon Sekirite ak Sante nan Travay (OSHA) pou pèmèt konpayi yo kache blesi travayè yo. Nan Konsèy Nasyonal Relasyon Travay la, Trump te enstale manm konsèy ki favorab biznis yo ak yon konseye jeneral ki te deside ranvèse politik pro-sendika yo, epi ki te eseye reekri kontra sendika yo pou benefis jesyon an. Okontrè, Biden lajman konsidere kòm prezidan ki pi pro-sendika depi Franklin Roosevelt, prèske yon syèk de sa. Pandan twa ane li yo—e anba moun NLRB te nonmen ki favorab sendika yo—òganizasyon sendika a te grandi nan yon vitès ki pa t janm wè depi plizyè deseni. Ansanm ak yon nouvo jenerasyon lidè sendika militan, sendika tankou Teamsters ak UAW te genyen pi bon kontra yo nan syèk sa a. Pi dramatikman an, pandan dènye grèv istorik travayè oto yo, Biden te vin premye prezidan nan listwa ki te mache sou yon liy pikèt, pandan ke kandida Trump te pwofite okazyon an pou l pran yon foto nan yon izin pyès oto ki pa sendika. Enfrastrikti: Pandan kanpay 2015-16 li a, Trump te pwomèt pou l rebati enfrastrikti peyi a ki te ap vyeyi, li te di ke antanke pwomotè byen imobilye, li te konnen plis pase nenpòt lòt moun sou konstriksyon ak konstriksyon. Men, nan katran kòm prezidan, li pa janm prezante yon pwojè lwa sou enfrastrikti, alewè pou l te adopte youn. Sèl viktwa lejislatif li a se te yon kado taks 1.5 trilyon dola (sou 10 ane) bay yon pousan moun ki deja rich—enkli li menm. Joe Biden te aktyèlman vote yon pwojè lwa sou enfrastrikti 1 trilyon dola ki pwomèt pou bay dlo pwòp epi elimine tiyo plon nan peyi a, asire ke chak Ameriken gen aksè a yon Entènèt wo vitès serye, epi repare ak rebati wout ak pon nou yo. Se pi gwo envestisman nan transpò piblik nan listwa Etazini, epi pi gwo envestisman nan tren pasaje depi kreyasyon Amtrak. Li pral bati yon rezo nasyonal pou chaje machin elektrik, amelyore enfrastrikti enèji nou an pou reyalize yon avni zewo emisyon, epi reyalize pi gwo envestisman nan netwaye sit Superfund toksik yo. Branch Jidisyè a: An patenarya ak Repibliken Sena yo, Trump te kapab ranpli Lakou Siprèm nan ak twa jij ekstrèm dwat, sa ki te bay tribinal la yon majorite ultra-konsèvatè de tyè. Ansanm ak plizyè santèn moun (prèske tout blan) nonmen pa konpayi nan tribinal distri ak apèl, Trump te ede kreye yon branch gouvènman ki pa eli ki kounye a kapab bloke oswa ranvèse nenpòt lejislasyon pwogresif ki soti nan Kongrè a. Tribinal Trump yo te aboli lwa kontwòl zam, dwa repwodiktif, aksyon afimatif nan kolèj ak inivèsite, dwa vòt (sitou pou votè nwa) nan yon douzèn eta, ak remèd legal pou ranvèse anpwazònman lè ak dlo nou an pa konpayi yo. Sèl moun Biden te nonmen nan Lakou Siprèm nan se te Ketanji Brown Jackson, premye fanm nwa ki te sèvi nan tribinal la. Moun li te nonmen nan tribinal enferyè yo gen ladan yo plis fanm, moun ki gen koulè ak avoka defans (pifò jij yo se ansyen pwokirè oswa avoka konpayi) pase nenpòt lòt prezidan. Sante Piblik: COVID te parèt pandan prezidans Trump la, men li difisil pou nou blame Trump. Men, sa nou ka mete sou do li se repons administrasyon li an. Lè li te politize maladi a, li te blame Lachin, li te denigre Dr. Anthony Fauci ak lòt ofisyèl sante piblik yo, li te fè tout sa l kapab pou l refize mete yon mask li menm, li te mete dout sou syans ak ekspètiz, li te fè pwomosyon pou nosyon fou—sonje lide ke petèt vale klowòks nan kay la ta mache kont COVID?—Trump te febli kanpay sante piblik la pou konbat maladi a. Plis pase yon milyon Ameriken te mouri akòz maladi a, epi pifò ofisyèl sante piblik yo kwè ke petèt mwatye nan kantite sa a ta siviv ak yon kanpay serye, kowòdone, inifye olye de divizyon ak dout Trump te ankouraje yo. Biden te gen chans ke nan kòmansman prezidans li a, vaksen COVID yo te vin disponib. Men, lè li te fè pwomosyon pou vaksen yo epi li te distribye twous oto-tès gratis bay tout moun, maladi a ak varyant li yo te redwi anpil, byenke yo pa t elimine yo ditou. Konparezon Trump ak Biden sa a pa konplè ditou. Men, eleksyon an toujou nèf mwa apre. Gen plis bagay ki gen pou vini. An solidarite, George Gresham

Yon Mensaje De George Gresham

Mande frè ak madanm: Hay mucho en juego este año. Nan mwa Novanm, nou chwazi prezidan, prezidan, a tout Cámara de Representantes, a yon tercio del Senado, a la majorite de los gobernadores y legislaturas estatales completes. Yon aparans diferan nan ane a anvan yo ane eleksyon prezidansyèl yo: nou konnen yo ak kandida yo. Sin importar el alboroto ke agan los medios de comunicación, el presidente Biden será el candidato demócrata y Donald Trump oponente republicano. La opozisyon a la ke se enfrentan en sus partidos is insignificante. Pou sa, nou dwe santre nan ke: se Biden kont Trump. Cualquiera que sea elegido sera la persona más grande en se presidente, así que la edad pa ta dwe yon impedimento. Todo el mundo sabe que Biden a veces se enreda ak las palabras; siempre lo hizo, tras haber superado años de tartamudez. Por otro lado, virtualmente, todo lo que dice Trump nos hace preguntarnos si se yon trouble, depravado, mentiroso patológico ou las tres bagay. Aparte de cuestiones tan obvias como la idoneidad para el cargo, la insurrección y las amenazas a la democracia, la corrupción personal y el lucro de la presidencia, el racismo y el odio de Trump hacia los musulmanes, los inmigrantes del sur global, los chinos, los africanos y los afroamericanos quedan muy de manifiest en miles de sus pronunciamientos. Pou moman sa a, konpare yo ak moun ki fè yo pase nan kago pou (o hacia) los trabajadores y las personas estadounidenses comunes y corrientes. Dwa travay: Trump te ale nan la Casa Blanca ak diko "luchar kont la elite" nan nonm travayè yo. En rénovation, luchó a favor de los grupos de presión empresariales. Impulsó proyectos de ley que facilitaban que los empleadores se salgan con la suya en el robo de salarios; que permitían a las empresas evite el pago de horas extras a los trabajadores con salarios bajos; ke yo klasifye erróneamente a los trabajadores de comida rápida y los informales como “contratistas independientes” para que sus jefes pudieran reste con una parte de sus propinas; y para impedirles sindicalizarse y negociar kolektivman. Desmanteló la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA, pou sus sigle an Angle) pou pèmèt konpayi yo chèche lesiyon travayè yo. En la Junta Nacional de Relaciones Laborales, Trump enstale yon afilye nan junta favorab nan konpayi yo ak yon konseye jeneral ki te dedicó a revertir las politik yo an favè sindicatos yo ak ki te vle reescribe yo kontra sindikal yo pou benefis nan direksyon yo. Okontrè, Biden te konsidere plis ke prezidan an plis pwodiktivite depi Franklin Roosevelt, se fè yon syèk. Pandan twa ane yo, ak anba nombramientos favorables a los sindicatos a Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board, NLRB, pou sus siglas en inglés), la organización sindical creció a un ritmo que hacía varias décadas no se veía. Junto con una nueva generación de líderes laborales militantes, los sindicatos como Teamsters y United Auto Workers (UAW, por sus siglas en inglés) te etabli meyè kontra yo nan syèk la. Lo más dramatico, durante la última huelga histórica de los trabajadores del sector automotriz, Joe Biden se convirtió en el primer presidente en la historia en participar en un piquete, pandan ke kandida Trump konsidere kòm yon opòtinite pou tire yon foto nan yon planta de autopartes no sindicalizada. Enfrastrikti: pandan la kanpay 2015-16, Trump te pwomèt rekonstwi ansyen enfrastrikti nan peyi a epi li te di ke, kòm yon devlope immobilier, te konnen plis ke moun sou konstriksyon ak edifikasyon. Pero, en cuatro años como presidente, nunca presentó un proyecto de ley sobre infraestructura, y mucho menos aprobó uno. Yon sèl viktwa lejislatif fè yon donasyon fiskal de $1.5 billones (en 10 years) al uno por ciento de las personas que ya eran ricas, incluido él mismo. De hecho, Joe Biden te apwouve yon enfrastrikti de yon billon de dola ki te pwomèt dlo potab ak elimine tuberías de plomo del país, garanti ke tout Ameriken yo gen dwa aksede yon Entènèt ki kapab altènativ ak repare ak rekonstwi wout nou yo ak ponyèt yo. Es la mayor inversión en transport público en la historia de EE. UU. y la más grande en ferrocarriles de pasajeros de pasajeros desde la creación de Amtrak. Construirá una red nacional de estaciones de carga de vehicles eléctricos, improveá la infraestructura energética para alcanzar un futuro de emisiones cero y destinará la inversión mayor a la limpieza de los sitios tóxicos del Superfund. Pouvwa jidisyè: an kolaborasyon ak repibliken yo del Senado, Trump te kapab plen la Corte Suprema ak twa jijman nan ekstrèm dwat, li te ka jwenn yon ti konsèvasyon nan yon majorite ultrakonsèvatè. Junto con cientos de personas nombradas respaldadas por corporaciones (casi todas blancas) para cortes de apelación y de distrito, Trump te ayudó a crear un brazo no electo de gobierno que ahora puede frenar o revocar cualquier legislación progresiva que surja en el Congreso. Los tribunales trumpistas abolieron las leys de control de armas, los derechos reproductivos, la discriminación positiva en las universidades, el derecho de voto (principalmente para votantes negros) en una docena de estados, y los recursos jurídicos para revertir la contaminación corporativa de nuestro aire y agua. La unique candidata de Biden a la Corte Suprema fue Ketanji Brown Jackson, la primera mujer negra en formar parte de la corte. Sus candidats para los tribunales inferiores incluyen a más mujeres, personas de color y abogados defensores (la mayoría de los jueces son antiguos fiscales or abogados corporativos) ke nenpòt lòt prezidan. Sante piblik: la COVID te parèt nan prezidans Trump, men difisilman li kapab achacar la culpa. Men, si li kapab responsab repons administrasyon an. Al politizar la maladie, culpar a China; denigrar al Dr. Anthony Fauci ak lòt fonksyonè nan salud pública; hacer hincapié en negarse a usar mascarilla él mismo; arrojar dudas sobre la syans ak eksperyans; ankouraje lide descabelladas, ¿recuerdan la idea de que quizá tomar cloro doméstico funcionaría contra la COVID?; Trump te ankouraje kanpay sante piblik pou konbat maladi a. Más de un million de estadounidenses te mouri pou maladi a. La mayoría de los funcionarios de salud pública creen que, quizás, la mitad hubiera sobrevivido con una campaña seria, coordinada y unificada en lugar de las divisiones and dudas fomentadas por Trump. Biden tou sa, al début de prezidans, vaksen kont COVID yo te genyen yon dispozisyon. Men, al pwomouvwa vaksen yo ak distribye agrandiman ekip gratis de autoprueba pou tout moun, maladi a ak variantes yo diminye fòma siyifikativman, byenke li difisil pou yo elimine. Sa konpare ak Trump ak Biden pa gen okenn exhaustiva. Pero aún faltan nove meses para la elección. Gen anpil plis pou vini. An solidarite, George Gresham

1199SEIU Manm ki pran retrèt yo Bilten

Fevriye 2024

Anba a, tanpri jwenn enfòmasyon sou Fevriye a lis klas pou egzèse lespri w ak kò w, ansanm ak mizajou sou benefis ak pwogram ou yo. Nou espere ou jwenn bilten mwa sa a itil epi pran tan pou pran swen tèt ou pou ou ka rete Pran retrèt, men aktif! Amize!