Oktòb 2024
Anba a, tanpri jwenn enfòmasyon sou Oktòb la lis klas pou egzèse lespri w ak kò w, ansanm ak mizajou sou benefis ak pwogram ou yo. Nou espere ou jwenn bilten mwa sa a itil epi pran tan pou pran swen tèt ou pou ou ka rete Pran retrèt, men aktif! Amize!
Donna Rey, EdD
Mesaj Direktè Egzekitif la
Chè Manm retrete yo,
M pa ka kwè se deja Oktòb. M santi tankou ane sa a pase vit! Anvan nou menm rann nou kont, nou pral antre nan sezon fèt la ak tout ajitasyon li pote. Se yon bèl okazyon pou selebre ak fanmi ak zanmi. Epi mwa ki mennen nan li yo se moman pafè a pou prepare teren an pou fini ane a santi nou byen sou kote vwayaj sante nou yo mennen nou.
Nou gen yon kantite resous enpòtan ki disponib pou ede w nan vwayaj ou a. Anfèt, si w ap chèche kèk lide bon gou pou manje an sante pou jou ferye yo, mwen gen kèk nouvèl enteresan. Chef, restauratè ak otè ki genyen prim, Marcus Samuelsson pral envite podcast nou an nan pwochen emisyon an! Chef Samuelsson se ko-fondatè Red Rooster nan Harlem epi otè liv resèt la. Monte a: Kizinye Nwa yo ak Nanm Manje Ameriken anLi pral pase bò lakay nou. Sante se kle a podcast an Novanm pou pale ak animatris Elizabeth Moore sou itilizasyon ranplasman engredyan ki bon pou sante nan resèt fèt li pi renmen yo. Ou ka gen pi bon nan tou de mond yo ak manje ki bon pou sante ki gen bon gou—kidonk pa bliye konekte lè w vizite Sante se kle a.
Mwen renmen eseye nouvo bagay, kidonk si w pare pou rantre avè m, gen yon pakèt kou an pèsòn ak sou entènèt ou ka plonje ladan yo. Soti nan fotografi rive nan dans kardyo laten, gen yon bagay pou tout moun. Mwen pa konnen pou ou, men mwen kwè li enpòtan pou toujou rete ouvè pou aprann—kidonk gade orè konplè sa nou ofri a.
Kounye a ke nou antre nan mitan otòn, sezon grip ak rim rive. Tanpri pran tan pou pale ak doktè w pou konnen si w dwe pran nenpòt vaksen. Ranfòse iminite w ka pwoteje ou menm ak moun ou renmen yo.
Li enpòtan pou rete konekte, sitou lè w ap pran retrèt, kidonk ou ka vle make kalandriye w pou pwochen reyinyon chapit ou a. Gade anndan bilten sa a pou w konnen ki lè pa w la ap fèt epi si l ap fèt an pèsòn oswa sou Zoom. Gen kèk chapit ki pèmèt ou chwazi si w vle patisipe an pèsòn oswa sou entènèt, kidonk eksplore tout opsyon ou yo!
Pou yon lis konplè reyinyon chapit yo, klas yo ak evènman yo, gade anba a.
Sa fè yon bon ane! Mwen konnen mwen te di l deja, men m ap repete l ankò: Sante se kle pou debloke lajwa lavi yo. Donk, kontinye bon travay la sou vwayaj ou a!
Nan bon sante,
Donna Rey, EdD
Direktè Egzekitif, 1199SEIU Benefis ak Fon Pansyon
CEO, 1199SEIU Fon yo Operasyon Administratif yo
Yon Mensaje de la Directora Ejecutiva
Estimasyon manm yo jwe:
No puedo creer que ya sea octubre. ¡Siento que este año se pasó volando! Antes de que nos demos cuenta, nou pral rive nan sezon navideña ak tout ajetreo ke konlleva. Se yon bèl opòtinite pou selebre fanmi ak zanmi yo. Y los meses anteriores a estas fechas son el momento perfecto para hacer los preparativos para terminar el año satisfechos con el progreso que hemos logrado en nuestros caminos hacia la salud.
Contamos con una serie de valiosos recursos ki kapab bay sipò nan chemen an. De hecho, si busca algunas deliciosas ideas para comer san durante las fi estas, tengo buenas noticias. El galardonado chef, dueño de restaurante and autor Marcus Samuelsson will be our next guest in the pódcast. El chef Samuelsson se kofondatè restoran Red Rooster nan Harlem ak otè liv kwizin nan Monte a: Kizinye Nwa yo ak Nanm Manje Ameriken an. Patisipe nan pòdcast nou an Sante se kle a (La salud es la clave) an Novanm pou konvèsasyon avèk nou anfi triona Elizabeth Moore sou itilizasyon engredyan sa yo pou retocar sus recetas favoritas para las fi estas. Puede disfrutar de lo mejor de ambos mundos con comida saludable que sabe bien, así que no olvide sintonizar con el enlace Sante se kle a.
Me encanta probar cosas nuevas, así que, si le interesa unirse, puede adentrarse en una amplia variedad de clases presenciales y en línea. Desde fotografía hasta baile cardio latino, hay algo para todos. En mi opinion, is important estar siempre dispuesto a aprann, konsa ke w konsilte pwogram konplè a pou nou ofri.
Y, ahora, con la llegada del otoño, rive nan sezon gripe ak resfriados. Pou lo tanto, tómese yon moman pou konsilte
con su médico si dwe vaksinen. Reforzar su inmunidad puede protegerlo a usted ya sus seres queridos.
Li enpòtan pou kenbe konekte li, espesyalman apre rejwisans, konsa ke pa bliye nòt nan kalandriye pwochen reyinyon gwoup la. Vea dentro de este boletín para saber cuándo se celebra la suya y si será presencial o por Zoom. Algunas gwoupman yo pèmèt yo chwazi pou asiste prezan oswa vityèl, konsa ke eksplore tout opsyon yo.
Epitou ka jwenn lis konplè reyinyon yo, klas ak evènman yo nan chapit, konsilte a kontinyasyon.
¡Ha sido un gran año! Sé que lo he dicho antes, pero lo diré de nuevo: La salud es la clave para disfrutar los buenos momentos de la vida. ¡Continue con el buen trabajo en su camino hacia la salud!
Bon sante,
Donna Rey, EdD
Directora Ejecutiva
Fondos de Beneficios y Pensiones de 1199SEIU
Mari Stovall-Merrill
Prezidan,
Divizyon Manm Retrete yo
Mesaj Prezidan an
Chè sè ak frè,
Byenveni nan otòn! Pandan n ap antre nan jou fre ak konfòtab nouvo sezon an, sa fè m sonje rezistans kominote 1199 la. Malgre van frèt chanjman nan lè a, nou toujou leve kanpe pou okazyon an epi nou avanse avèk antouzyasm! Mwen espere sante w an tèt lis "bagay pou fè" otòn ou an. Se moman sa a ankò: Èske w ajou ak tout vaksen w yo? Vaksinasyon yo toujou pi bon fason pou pwoteje sante w epi anpeche maladi grav pandan sezon COVID-19, grip ak rim ki difisil la. Tcheke ak doktè w pou wè si w kalifye oswa si w byen regle. Pale de tcheke, sa a se yon bon moman tou pou w pwograme egzamen anyèl ou a ak doktè w la. Nou tout ka trennen pye nou yon ti jan, men tchèkòp byennèt ban nou lapè lespri. Si nenpòt pwoblèm rive, w ap kapab kòmanse yon tretman pi vit posib. Kenbe yon konsantrasyon sou vwayaj sante w la pi enpòtan pase tout tan—vijilans ak dilijans se pi bon resèt pou pwoteje tèt nou ak kominote nou yo epi atenn objektif sante nou yo. Kounye a se moman pafè a pou konekte, bati yon woutin oswa tou senpleman eseye yon bagay nouvo. "Retrete, men aktif..." vle di yon lespri aktif ak angajman! Fon Benefis yo gen pou ou kouvri ak yon orè chaje ak kou pou pran ak reyinyon pou rantre. Kit an pèsòn oswa sou entènèt, li pi fasil pase tout tan pou rasanble ak zanmi tou pre ak lwen ak aktivite tankou koud, koral, yoga, kwit manje ak anpil plis. Kèlkeswa sa k ap tann nou sezon sa a, mwen konnen ke 1199ers yo pral kontinye ak yon lespri pèseverans ak pozitivite. Tankou toujou, si ou gen kesyon oswa enkyetid, Fon yo la bò kote ou. Kontakte Divizyon Manm Retrete yo nan rele (646) 473-8666. Nan solidarite, Mari Stovall-MerrillMesaj Prezidan an
Queridos hermanos y hermanas: ¡Les damos la bienvenida al otoño! A medida que nos adentramos en estos días frescos y acogedores de la nueva estación, me llegan recuerdos de la resiliencia de la comunidad 1199. A pesar de los fríos vientos de cambio que soplan en el aire, siempre están a la altura de las circunstancias y siguen adelante, ¡y con entusiasmo! Espere ke lasante w ap jwenn plis lis nan pendientes pou otòn. Ha llegado la hora de nuevo: ¿están al día con todas sus vacunas? Vaksen yo toujou pi bon fason pou pwoteje sante a ak prevni maladi kavo pandan sezon ajitasyon refwadisman, gripe ak COVID-19. Consulten a su médico para saber si cumplen los requisitos o están al día. Hablando de konsiltasyon yo, tou se yon bon moman pou pwograme egzamen anyèl ak doktè. A todos nos da un poquito de pereza, pero los chequeos de bienestar dan paz mental. Si Surgieran pwoblèm, couldn start the treatment tan pronto como les sea possible. Mantener el enfoque en el camino de su salud es más importante que nunca: la vigilancia y la diligencia debida son la mejor receta para protegernos a nosotros mismos ya nuestras comunidades y alcanzar nuestros objetivos de salud. Sa a se moman pafè pou konekte yo, kreye yon woutin o, sencillamente, probar algo nuevo. “Retreted, but active…” (Rejwisans mais aktif…) gen ladann angajman ak mens nan aktivite. Los Fondos de Beneficiosles ofri yon pwogram konplè nan klas yo ak reyinyon yo pou patisipe. Ya sea en persona o en ligne, is more easy ke nunca reunirse con amigos cercanos y lejanos para realizar actividades como costura, coro, yoga, cocina y mucho más. No importa lo que nos aguarde esta temporada, sé ke los integrantes de 1199 saldrán adelante con un espíritu de perseverancia y positividad. Como siempre, si tienen preguntas o inquietudes, los Fondos están a su lado. Comuníquense con la División de Miembros Jubilados llamando al (646) 473-8666. An solidarite, Mari Stovall-Merrill
George Gresham
Prezidan,
1199SEIU Travayè Swen Sante Ini Lès
Yon mesaj ki soti nan George Gresham
Chè sè ak frè,
Premye bagay anvan tout bagay: Kamala Harris pral pwochen prezidant Etazini. Epi nou menm 1199ers yo—sitou ansyen retrete nou yo—pral ede fè sa rive.
Kòm yon ansyen senatè, avoka jeneral, ak pwokirè, Kamala Harris plis pase kalifye pou travay la pou pouswiv ka poukisa yon kriminèl ki te destitiye de fwa e kondane 34 fwa—moun ki te enstigasyon atak la sou Kapitòl nasyon nou an e ki te jwenn tou koupab pou agresyon seksyèl—pa gen plas okenn kote toupre Biwo Oval la.
Twòp moun nan peyi sa a santi sistèm politik nou an inyore yo. Yo santi yo ensilte paske politisyen yo pa bay sa yo enpòtans pou konprann sa k ap pase nan lavi yo. Swasant pousan nan pèp nou an ap viv de chèk an chèk. Esperans lavi pou moun klas ouvriyè yo dis ane pi kout pase pou moun rich yo. Nou vle yon gouvènman ki reprezante nou, pa yon gouvènman ki reprezante gwo konpayi ameriken.
E Trump? Platfòm "Pwojè 2025" li a mande pou entèdi sendika pou travayè sèvis piblik yo; revoke travayè sèvis piblik yo epi ranplase yo ak moun ki fidèl ak Trump ki kont sendika, kite patwon yo elimine sendika yo nan mitan kontra, kite konpayi yo sispann peye lè siplemantè epi pèmèt eta yo chwazi pou yo pa respekte lwa federal sou lè siplemantè ak salè minimòm, epi elimine pwoteksyon kont travay timoun.
Jan nou konnen, Lakou Siprèm Trump ki kòwonpi a te demoli plizyè dizèn ane Roe v Wade. Wade pwoteksyon otonomi fizik pou fanm yo. Harris ap raple elektè fi yo ke Trump se yon predatè seksyèl e ke li menm ak ekip li a ta entèdi avòtman, menm pou viktim vyòl.
Nan Konvansyon Nasyonal Repibliken an, delege yo te resevwa pankat ki te mande "Deportasyon an Mas Kounye a." Anba yon nouvo administrasyon Trump, si administrasyon an ta fè yon tantativ serye pou rasanble epi depòte onz milyon imigran san papye, pa gen okenn senaryo posib ki pa sanble ak yon kochma otoritè. Stephen Miller, pi gwo asistan Trump sou imigrasyon, te di li gen plan pou l fè Gad Nasyonal la, lapolis leta ak lokal yo epi, si sa nesesè, militè a. Fòs deportasyon sa a t ap ale kay an kay ak biznis an biznis pou rasanble plizyè milyon imigran, mete yo deyò nan kan tant sou fwontyè sid la epi answit sèvi ak Fòs Aeryen an pou transpòte yo tounen nan peyi orijin yo.
Tout sa nou renmen—sekirite retrèt nou, inyon nou, avni pitit nou yo ak pitit pitit nou yo, sante nou, anviwònman nou—tout bagay an danje.
Trump se yon danje klè e prezan. Men, li ka bat! Nan sèt nan uit dènye eleksyon prezidansyèl yo, Repibliken yo te pèdi vòt popilè a. Yon lòt fason pou di sa, yo sèlman genyen vòt popilè a yon fwa nan 32 dènye ane yo.
Men, jan nou menm 1199ers yo konnen, nou pa genyen sof si nou goumen. Nan pokè, nan fen jwèt la, pafwa gen yon bagay yo rele
"mizye tab." Chak jwè pouse tout lajan yo genyen nan pil la pou yon dènye men. Se la nou ye ak eleksyon sa a. Tout sa nou renmen—sekirite retrèt nou, sendika nou, avni pitit nou yo ak pitit pitit nou yo, sante nou, anviwònman nou—tout bagay an danje.
Nou menm 1199ers yo, n ap òganize pi gwo operasyon patisipasyon elektè ak angajman manm ki janm te janm fèt, n ap pran lari yo ak liy telefòn yo pou nou fè moun vote pou avanse ajanda ki pi pro-travayè nan listwa Etazini. Nou bezwen ou.
https://1199votes.org/volunteer/Ann al genyen sa!
Nan solidarite,
George Gresham
Yon Mensaje De George Gresham
Kesyon frè ak madanm:
“Primero lo primero: Kamala Harris va a ser la próxima presidenta de los Estados Unidos y nosotros, los integrantes de 1199 (en especial nuestros veteranos jubilados) vamos a help a que eso pase.
Como exsenadora, abogada general y procuradora, Kamala Harris está más que a la altura de la tarea de enjuiciar el caso de por qué un delincuente dos veces impugnado y 34 veces condenado (la persona que instigó el asalto al Capitolio de nuestra nación y que también fue declarado responsable de agresión sexual) no tiene lugar en ninguna parte cerca de la Oficina Oval.
Demasiada gente de este país se siente ignorada por nuestro sistema politik. Se siente insultada por los políticos que pa se preocupan por entender qué sucede con sus vidas. El sesenta por ciento de nuestra población tiene lo justo para vivir. La esperanza de vida de las personas de clase trabajadora se diez años menor que la de los ricos. Nou vle pou yon gouvènman ke nou reprezante nou ak non yon konpayi Etazini.
Y Trump? Su plataforma “Proyecto 2025” proposer the sindicatos para los trabajadores de los servicios públicos; despedir a los trabajadores de la función pública y sustituirlos por antisindicales partidistas de Trump; permit que los jefes eliminen los sindicatos a mitad de contrato; pèmèt ke las empresas dejen de pagar las horas extras y que los estados opten pa aplike las ley federales sobre horas extras y salario mínimo; y elimine las protecciones sobre trabajo infantile.
Kòm ya konnen, el corrupto Tribunal Supremo de Trump derribó las protecciones Roe v Wade. Wade, ke pandan plizyè syèk otorgaron la autonomía corporal de las mujeres. Harris les recuerda a las votantes femeninas ke Trump se yon agresor seksyèl ak ke li ak ekip li a entèdi avòtman, menm pou viktim yo nan vyolasyon.
Nan Konvansyon Nasyonal Repibliken an, delegados yo te resevwa katèl yo te egziji “Deportaciones masivas ahora”. Bajo un nuevo gobierno de Trump, en cas de que hiciera yon entansyon serye pou reyini ak depòte yon fwa milyon imigran ki pa dokimante yo, tout kote ki posib yo fè fas ak yon pèsèyman otoritè. Stephen Miller, el asesor principal de Trump en cuanto a inmigración, te di ke avyon itilize a Guardia Nacional, a la police estatal y local y, de ser necesario, al ejército. Estas fuerzas de deportación irían casa por casa y” empresa por empresa para acorralar a million de inmigrantes, expulsarlos a campamentos de carpas a lo largo de la frontera sur y luego utilizar la Fuerza Aérea para transportarlos de vuelta a sus países de origen.
Todo lo que apreciamos está en juego: la seguridad de nuestra jubilación, nuestro sindicato, el futuro de nuestros hijos y nietos, nuestra salud y nuestro medio ambiente.
Trump se yon danje klè ak prezan, ¡pero se posib defèt! En siete de las últimas ocho elecciones presidenciales, los republicanos perdieron el voto popular. Puesto de otra forma, solo ganon el voto popular una vez en los últimos 32 años.
Como los integrantes de 1199 sabemos, no ganamos sin pelear. En el póquer, al final de la partida, a veces hay algo llamado
"limite de apuesta". Chak jwè mete tout lajan sa a nan monton pou yon dènye man. Li se sitiyasyon an nan eleksyon yo. Todo lo que apreciamos está en juego: la seguridad de nuestra jubilación, nuestro sindicato, el futuro de nuestros hijos y nietos, nuestra salud y nuestro medio ambiente.
Nosotros, los integrantes de 1199, nou organize la operación más masiva de la historia en cuanto a participación electoral y compromiso de los afiliados, saliendo a las calles ya las líneas telefónicas para conseguir el voto que haga avanzar la agenda con mayor inclinación obrera de la historia de Etazini. Lo bezwen.
https://1199votes.org/volunteer/Nou soti pou nou genyen sa!
An solidarite,
George Gresham
KOLÒN SA A PEYE PA 1199SEIU INI TRAVAYÈ SWEN SANTE LÈS
KOLÒN SA A FINANS 1199SEIU INI TRAVAYÈ SWEN SANTE LÈS
Tcheke nou an Sante se kle a Podcast!
Nou espere ou te gen chans pou koute podcast nou an, Sante se kle a, kote w ap jwenn enfòmasyon dènye kri sou yon vi ki an sante nan men ekspè ak lidè nan endistri nou an!
Nou gen yon pakèt envite enteresan, epi ou ka konekte touswit pou tande nèf premye epizòd nou yo. Donk, kèlkeswa kote ou jwenn podcast ou yo, abòne ak Sante se kle a yo dwe enspire ak enfòme.
Gade Chèn YouTube nou an!
Ap chèche enspirasyon pou yon dine rapid? Gade youn nan demonstrasyon kizin nou yo ki bon pou sante epi ki fè bouch ou fè dlo! Ou santi w strese? Nou la pou ou. Jwenn kèk estrateji pou fè fas ak sitiyasyon an nan men Dr. Karinn Glover oubyen eseye kèk egzèsis respirasyon pwofon ak Lupe, travayè sosyal 1199 nou an. Gen anpil posiblite sou nouvo chanèl YouTube nou an! Kounye a, ou ka jwenn tout videyo nou yo sou lavi ki an sante nan yon sèl kote ki fasil pou itilize! Donk, abòne jodi a, pataje ak fanmi w ak zanmi w epi retounen souvan. Nou ajoute nouvo videyo regilyèman ki kreye pou edike w, amize w epi enspire w!
Healthy Living Resource Center Se Zouti Byennèt Ou!
Sant Resous pou yon Viv An Sante a gen senk seksyon: Lespri ki an sante, kò ki an sante, kè ki an sante, manje ki an sante ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Relasyon ki an sante ak founisè yo. Browse chak seksyon souvan pou zouti byennèt ki mete ajou regilyèman, videyo egzèsis ak gid depistaj—ansanm ak opinyon ekspè yo.
Eksplore sit entènèt ki adapte pou granmoun aje yo
Gen plizyè òganizasyon k ap travay pou fè Nouyòk yon bon kote pou granmoun aje yo viv. Men kèk sit entènèt ou ka jwenn itil:
Pwoteje Sante w lè w pran vaksen
Otòn se yon bon moman pou ranfòse iminite w epi pwoteje tèt ou ak moun ou renmen yo kont viris tankou grip la ak COVID-19. Donk, si w kalifye, nou ankouraje w pou w pran vaksen w yo pi vit posib. Vaksen yo an sekirite epi efikas—ba tèt ou yon lòt kouch pwoteksyon kont maladi grav lè w pran vaksen w yo jodi a! Ale wè doktè w la oswa famasi ki patisipe nan pwogram nan pou w jwenn dènye vaksen w yo.
Èske w deja rantre nan kominote sou entènèt manm retrete nou yo?
Nou pi fò ansanm! Se poutèt sa rete konekte ak nou. 1199SEIU Gwoup Facebook pou Manm Retrete yo.
Sipòte sante emosyonèl ou ak MDLIVE Aetna a
Yon lespri ki an sante enpòtan menm jan ak yon kò ki an sante. Si w enskri nan 1199SEIU Avèk Plan Aetna Medicare Advantage la, ou ka jwenn sipò sou entènèt pou byennèt emosyonèl ou atravè CHERIOu ka konekte avèk yon terapis oswa yon sikyat ki gen lisans pa telefòn oswa videyo chat nan konfò lakay ou selon orè ou. Pou kòmanse, vizite www.MDLIVE.com/AetnaMedicareBH epi swiv envit yo pou kreye yon kont. Pou aprann plis sou CHERI, rele (888) 865-0729.
Rete Enfòme ak Aetna Online Health Presentations
Gras a patenarya nou avèk Aetna, ou ka rete okouran sou sijè enpòtan sou sante ak byennèt lè w gade prezantasyon sou entènèt chak mwa. Yon enfimyè ki anrejistre nan Aetna pral prezante yon webinè 30 minit an dirèk sou sijè sante chak mwa a epi bay resous. Videyo a ap disponib sou sit entènèt Aetna a nan kòmansman chak mwa, sa ap pèmèt ou gade l nenpòt lè sa bon pou ou.
Sijè k ap vini yo
Oktòb: Anemi
Novanm: Balanse òmòn yo epi jere dyabèt la avèk egzèsis
Rete Konekte ak Reyinyon Chapit an pèsòn ak sou Entènèt
Nou espere ke w ap jwi reyinyon sa yo, sèvi ak yo pou konekte ak figi zanmitay epi jwenn mizajou sou nouvèl Fon ak enfòmasyon sou benefis retrèt ou yo. Pandan n ap kontinye veye sou rekòmandasyon ak direktiv sante yo, nou deside rekòmanse òganize reyinyon chapit an pèsòn nan plizyè kote nan zòn New York ak New Jersey. Tout lòt chapit yo ap kontinye rankontre sou entènèt atravè Zoom. Gade nan lis ki anba yo epi planifye pou w patisipe nan reyinyon an pèsòn ou a, oswa tou senpleman rantre nan reyinyon chapit ou a lè w tape lyen Zoom ki nan lis anba a nan navigatè Entènèt ou a epi antre ID reyinyon an ak paskod lè w mande w. Ou kapab tou rantre nan reyinyon ou a lè l sèvi avèk nimewo telefòn ki endike anba chapit ou a.
Kwit manje pou sante w
Ann kòmanse kwit manje! Nou kontan antre nan kwizin nan pou montre w kouman pou w prepare manje ki bon pou sante epi pataje konsèy pou w manje pi byen. Chak klas ap dire inèdtan nan lyen Zoom ki nan lis anba a epi l ap gen ladan l yon demonstrasyon pou kwit manje. Gade bon manje w ap prepare mwa sa a!
Fè egzèsis lespri w ak kò w
Nou fè yon lòt patenarya avèk Mind over Matter Fitness pou pote klas pou byennèt mantal ak fizik ou. Gade deskripsyon klas yo epi rantre nan klas yo sou entènèt atravè Zoom nan lyen ki anba yo. Pou plis enfòmasyon, tanpri rele (646) 473-8761.
Rete konekte
ak Fon ou yo
Pou konvenyans ou, biwo nou yo ouvè pou sèvis asistans benefis retrete ke nou pa ka jere sou entènèt oswa nan telefòn. Ou ka vizite www.1199SEIUBenefits.org/Appt pou pran yon randevou davans epi diminye tan datant ou. Pou jwenn aksè a benefis ou yo 24 sou 7, XNUMX jou sou XNUMX, nan konfò lakay ou, vizite MyAccount at www.My1199Benefits.org or www.1199SEIUBenefits.org/Appt pou pran yon randevou sou entènèt. Pou pale ak yon Reprezantan Sèvis pou Retrete, rele (646) 473-8666.