Дорогие сестры и братья, В этом году на карту поставлено многое. В ноябре мы выберем президента, вице-президента, всю Палату представителей, треть Сената, большинство губернаторов и целые законодательные собрания штатов. Одно отличается от предыдущих лет президентских выборов: мы уже знаем кандидатов. Независимо от того, какую шумиху устроят СМИ, президент Байден будет кандидатом от Демократической партии, а Дональд Трамп будет его оппонентом от Республиканской партии. Любое сопротивление, с которым они столкнутся внутри своих партий, ничтожно. Поэтому нам нужно сосредоточиться на этом: это борьба Байдена против Трампа. Кто бы ни был избран, он станет самым пожилым человеком, когда-либо занимавшим пост президента, поэтому возраст не должен быть решающим фактором. Все знают, что Байден иногда запинается; он всегда это делал, преодолев годы заикания. С другой стороны, практически все, что говорит Трамп, заставляет задуматься, не сумасшедший ли он, развращенный, патологический лжец или все три сразу. Помимо столь очевидных вопросов о пригодности к должности, мятежах и угрозах демократии, личной коррупции и извлечении выгоды из президентства, расизм и ненависть Трампа к мусульманам, иммигрантам с глобального Юга, китайцам, африканцам и чернокожим американцам наглядно продемонстрированы в тысячах его высказываний. А пока давайте сравним, что эти два человека сделали на посту для (или для) рабочих и простых американцев. Трудовые права: Трамп пришёл в Белый дом, заявив, что будет «бороться с элитами» от имени рабочих. Вместо этого он боролся за лоббистскую деятельность бизнеса. Он продвигал законопроекты, облегчающие работодателям возможность уклоняться от уплаты заработной платы; позволяющие компаниям не платить сверхурочные низкооплачиваемым работникам; ошибочно классифицирующие работников фастфуда и фрилансеров как «независимых подрядчиков», чтобы их начальники могли забирать часть их чаевых; и запрещающие им объединяться в профсоюзы и вести коллективные переговоры. Он разрушил Управление по охране труда (OSHA), чтобы позволить компаниям скрывать травмы, полученные рабочими. В Национальном совете по трудовым отношениям Трамп назначил членов совета директоров и главного юрисконсульта, дружественных бизнесу, которые приступили к отмене пропрофсоюзной политики и попытались переписать профсоюзные договоры в пользу руководства. В отличие от этого, Байдена многие считают самым пропрофсоюзным президентом со времён Франклина Рузвельта, который был почти столетие назад. За три года его правления — и под руководством его дружественных профсоюзам назначенцев из Национального совета по трудовым отношениям — профсоюзное движение росло темпами, невиданными за последние несколько десятилетий. В сочетании с новым поколением активных профсоюзных лидеров, такие профсоюзы, как Teamsters и UAW, добились своих лучших контрактов в этом столетии. Наиболее драматичным стал тот факт, что во время недавней исторической забастовки автозаводчиков Байден стал первым президентом в истории, прошедшим пикет, в то время как кандидат Трамп воспользовался этим как возможностью сфотографироваться на заводе автозапчастей, где не было профсоюза. Инфраструктура: Во время своей кампании 2015–16 годов Трамп обещал восстановить стареющую инфраструктуру страны, заявив, что, будучи застройщиком, он разбирается в строительстве лучше всех. Но за четыре года президентства он ни разу не внес законопроект об инфраструктуре, не говоря уже о том, чтобы принять его. Его единственной законодательной победой стала налоговая льгота в размере 1.5 триллиона долларов (за 10 лет) для одного процента и без того богатых людей, включая его самого. Джо Байден фактически принял законопроект об инфраструктуре на 1 триллион долларов, который обещает обеспечить чистой водой и ликвидировать свинцовые трубопроводы страны, гарантировать каждому американцу доступ к надежному высокоскоростному интернету, а также отремонтировать и восстановить наши дороги и мосты. Это крупнейшая инвестиция в общественный транспорт в истории США и крупнейшая инвестиция в пассажирские железнодорожные перевозки с момента создания Amtrak. Он позволит построить национальную сеть зарядных станций для электромобилей, модернизировать нашу энергетическую инфраструктуру для достижения будущего с нулевыми выбросами и обеспечить крупнейшие инвестиции в очистку токсичных участков Суперфонда. Судебная власть: В партнерстве с республиканцами в Сенате Трампу удалось укомплектовать Верховный суд тремя крайне правыми судьями, обеспечив суду ультраконсервативное большинство в две трети. Вместе с сотнями (почти полностью белыми) назначенцами, поддерживаемыми корпорациями, в окружные и апелляционные суды Трамп помог создать невыборную ветвь власти, которая теперь может блокировать или отменять любые прогрессивные законы, исходящие от Конгресса. Суды, поддерживающие Трампа, отменили законы о контроле над оружием, репродуктивные права, позитивную дискриминацию в колледжах и университетах, право голоса (в основном для чернокожих избирателей) в дюжине штатов и средства правовой защиты для прекращения корпоративного отравления нашего воздуха и воды. Единственным назначенцем Байдена в Верховный суд стала Кетанджи Браун Джексон, первая чернокожая женщина, работавшая в суде. Среди его назначенцев в суды низшей инстанции больше женщин, цветных лиц и адвокатов защиты (большинство судей являются бывшими прокурорами или корпоративными адвокатами), чем при любом другом президенте. Здравоохранение: COVID-19 появился во время президентства Трампа, но вряд ли можно винить в этом Трампа. Но что можно возложить на него, так это реакцию его администрации. Политизируя болезнь, обвиняя в ней Китай, принижая доктора Энтони Фаучи и других чиновников здравоохранения, демонстративно отказываясь носить маску, подвергая сомнению научные знания и опыт, продвигая нелепые идеи – помните идею о том, что, возможно, глотание бытовой хлорки поможет против COVID? – Трамп подорвал кампанию общественного здравоохранения по борьбе с этим заболеванием. Более миллиона американцев погибли от этой болезни, и большинство чиновников здравоохранения считают, что, возможно, половина этих людей выжила бы, если бы была серьёзная, скоординированная и единая кампания, а не разногласия и сомнения, которые разжигал Трамп. Байдену повезло, что в начале его президентства вакцины от COVID стали доступны. Но благодаря продвижению вакцин и широкому распространению бесплатных наборов для самотестирования заболеваемость COVID-19 и её разновидностями заметно снизилась, хотя и не полностью искоренена. Это сравнение Трампа и Байдена вряд ли можно назвать исчерпывающим. Но до выборов ещё девять месяцев. Это ещё не всё. В знак солидарности, Джордж Грешем.

---

Un Mensaje De Джордж Грешам

Queridos Hermanos y Hermanas: Hay Mucho en juego este año. В ноябре мы избраны президентом, вице-президентом, а затем в Палату представителей, в треть Сенадо, в мэрию губернаторов и в законодательные собрания завершены. Отличительный аспект этого прошлого до президентских выборов: я знаю лос-кандидатос. В то время как президент Байден был кандидатом от демократов, а Дональд Трамп — республиканским оппонентом, он импортировал то, что было в качестве средства массовой информации. Оппозиция, которая была вмешалась в нашу партию, несущественна. Поэтому мы в центре внимания: Байден против Трампа. Если бы море было элегантным, то это была бы большая персона в качестве президента, так как образование не было бы препятствием. Весь мир знает, что Байден снова попал в лас-палабрас; Siempre lo hizo, tras haber superado años de tartamudez. Для другого, виртуального, все, что Трамп не имеет права, если это трасторнадо, разврат, патологическое сознание или las tres cosas. Помимо обвинений, как и идолеидад для груза, восстание и меры по борьбе с демократией, личная коррупция и президентская выгода, расизм и ненависть к Трампу привели к мусульманам, иммигрантам из всего мира, китайцам, африканцам и лос-афроамериканцы quedan Muy де манифесто в милях от своих произношений. В этот момент сравните тех, кто путешествует по городу и в грузовом пункте (о гасии) лос-работников и лас-персонас estadounidenses comunes y corrientes. Трудовые права: Трамп говорит «Каса Бланка» с словом «лучший против элиты» под именем трудящихся. В этом случае, лучше оказать услугу группам руководителей предприятий. Impulsó proyectos de ley que facilitaban que los empleadores se salgan con la suya en el robo de salarios; что разрешено лас-предприятиям эватар-эль-паго-де-храс дополнительные услуги лос-работников с зарплатами бахосов; что ошибочно классифицировали быстрых рабочих и неофициальных работников как «независимых контратистов», чтобы их начальники могли быть уверены в том, что они являются частью своих собственности; и чтобы препятствовать синдицированию и коллективному бизнесу. Desmanteló la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Управление по охране труда и здоровья, OSHA, por sus siglas en inglés) для разрешения предприятиям избежать травм, причиненных работникам. В Национальной хунте по связям с общественностью Трамп установил сторонников хунты, благоприятствующих предприятиям и генеральному совету, который посвятил себя возвращению политики в пользу синдикатов и намерению переписать синдицированные контракты для выгодного направления. Напротив, Байден считает, что президент больше всего просил Франклина Рузвельта, потому что он был первым. В течение трех лет, и их имена благоприятствовали синдикатам a la Junta Nacional de Relaciones Laborales (Национальный совет по трудовым отношениям, NLRB, por sus siglas en inglés), синдикатская организация работала в ритме, который десятилетиями менялся. Объединение с новым поколением боевых лидеров труда, синдикатами в роли возчиков и Объединением автомобильных рабочих (UAW, por sus siglas en inglés) установило лучшие контракты этого уровня. В самом драматичном, последнем историческом периоде работодателей автомобильного сектора Джо Байден превращается в первого президента в истории и участвует в пикете, пока кандидат Трамп считает, что это как возможность оставить фотографию на заводе автозапчастей. синдикализада. инфраструктура: Во время кампании 2015–16 годов Трамп продвигал реконструкцию инфраструктуры страны в Антигуа и говорил, что, как и обездвиженный мобильник, он говорил больше о том, что не нужно строить и строить. Но, будучи президентом, я не представлял проект своей инфраструктуры, и многое меня беспокоило. Ваша единственная законодательная победа сделала финансовое пожертвование в размере 1.5 миллиарда долларов (10 лет назад) для тех людей, которые были у вас в прошлом, включая мисмо. По его словам, Джо Байден предложил инфраструктуру миллиарда долларов, которая поможет улучшить питьевую воду и ликвидировать клубни в стране, гарантируя, что все штаты имеют доступ к высокоскоростному Интернету, а также восстановят и восстановят наши автомобильные дороги и пуэнтес. Это инверсия мэра в публичном транспорте в истории Восточной Европы. УУ. и больше всего феррокаррилес-пассажиров-пассажиров после создания Amtrak. Постройте красный национальный парк грузовых автомобилей с электроприводом, улучшите энергетическую инфраструктуру для обеспечения будущих выбросов углерода и переверните мэра для очистки токсичных мест Суперфонда. Подер судебный: В сотрудничестве с республиканцами Сенадо Трамп мог бы подчиниться Верховному корту с тремя крайними решениями, и именно он был избран мэром ультраконсерваторов из третьих сторон. Объединив людей, названных в честь корпораций (casi todas blancas), для избирательных кортесов и округов, Трамп помогает создать кандидата, не являющегося избранным губернатором, который сейчас может быть свободным или отозвать прогресс в законодательстве, который был принят в Конгрессе. Трибуналы-трубы отменили правила контроля над вооружением, репродуктивные права, положительную дискриминацию в университетах, право голоса (принципал для негров) в государственной доценте, и юридические возвраты для возврата к загрязнению Корпоративное нашествие воздуха и воды. Единственным кандидатом Байдена в Верховный корт стал Кетанджи Браун Джексон, первая негритянка в форме части корта. В число кандидатов в низшие трибуналы входят множество женщин, цветных персон и защитников (la mayoría de los jueces son antiguos fisles o bogados corporativos), которые могут стать другим президентом. Публичное приветствие: Из-за COVID-19 в президентстве Трампа, возможно, будет трудно признать свою вину. Но вы можете нести ответственность за административную ответственность. Al politizar la enfermedad, виноват Китай; прочитайте доктора Энтони Фаучи и других функционеров общественного здравоохранения; hacer hincapie en negarse и использовать mascarilla él mismo; Аррохар Дудас о науке и опыте; пропагандист идей, ¿recuerdan la idea de que quizá tomar cloro doméstico funcionaría contra la COVID?; Трамп объявил кампанию общественного спасения для борьбы с энфермедадом. Más de un millón de estadounidenses murieron por la enfermedad. Майория функционеров публичного спасения, которые, викторины, были сорваны в единой кампании, координировали и объединяли подразделения и разжигали скандалы в пользу Трампа. Байден уверен, что, начиная с поста президента, вакуумы против COVID остались в диспозиции. Но, продвигая вакуум и распространяя бесплатное автоприборы для всех, энфермедад и все варианты удаления значимой формы, их трудно устранить. Сравнение Трампа и Байдена не является исчерпывающим. Впервые был сделан новый выбор для выборов. Намного больше пользы. В солидарности, Джордж Грешем