公民身分常見問題解答

1. 我如何成為美國公民？

要成為公民，您必須：

• 持有綠卡至少五年，或持有綠卡至少三年並與美國公民結婚並在三年內與同一配偶共同生活；
• 提交公民身份申請時年滿 18 歲；
• 在提交申請之日前已在您的州居住至少三個月；
• 作為綠卡持有者在美國連續居住至少五年，或在提交申請之日前至少三年；
• 在提交申請之日前的五年中至少有30個月在美國實際居住，或在提交申請之日前的三年中至少有18個月在美國實際居住；
• 能夠讀、寫和說英語（有一些例外），並了解和理解美國歷史和政府；
• 具有良好的道德品質（即納稅、贍養家屬、過去五年內無犯罪記錄且無未決的刑事訴訟）。並且
• 願意向美國宣誓效忠。

2. 申請美國公民身分需要哪些文件？

要申請公民身份，您需要：

• 永久居民卡（綠卡，有效或過期）
• 過去五年的所有護照
• 州政府簽發的駕駛執照或身分證
• 結婚證（如適用）
• 對您和您現任配偶的離婚判決（如適用）
• 配偶死亡證明（如適用）
• 法院判決（如果您曾經被逮捕、傳喚或拘留）
• 目前的報稅單，以確定您是否有資格申請費用減免或費用減免

請注意： 對於任何非英文的文件，您必須提供經過公證的翻譯。

3. 我有孩子，但他們不在國內。我應該把他們也包括在我的申請裡嗎？

是的。所有在美境內外的在世或已故子女的資訊都必須在您的公民身份申請或任何要求提供家庭資訊的移民申請中披露。

4. 我之前在自己的國家有過婚姻。我需要在申請書中寫明這段婚姻嗎？

是的。所有有效的婚姻登記，包括所有習慣婚姻，都必須包含在您的公民身份申請中。您必須聯絡您結婚/離婚所在地的法院或登記機構，以取得結婚證書（如果您的婚姻狀況仍然有效）或離婚證明（如果您的婚姻已結束）。

5. 如果我的綠卡過期了，我還能申請美國公民嗎？

是的。您仍然可以使用過期的綠卡申請公民身份。但是，在完成公民身份申請程序或提交綠卡續約申請之前，您不得出國旅行。之後，您可以攜帶過期的綠卡和續期收據通知副本旅行。

6. 什麼是「報稅單」？

報稅單是您稅務資訊的摘要。它證明您已向美國國稅局 (IRS) 申報稅款，並且 IRS 已接受您的納稅申報單。根據您的應稅家庭收入，我們可以確定您是否有資格享受優惠稅率（USCIS 申請費為 405 美元，而非 725 美元）或費用減免（免費）。

7. 我如何取得我的報稅單？

若要向 IRS 索取您的報稅單，請致電 (800) 829-1040 或訪問 www.irs.gov/individuals/get-transcript.

8. 我在美國生活了30多年，最近才拿到綠卡，可以用自己的語言參加考試嗎？

不可以。只有以下例外情況才允許您以外語參加考試：

• 您年滿 50 歲，並且在提交 N-20 申請時已成為合法永久居民至少 400 年；
• 您年滿 55 歲，並且在提交 N-15 申請時已成為合法永久居民至少 400 年；或者
• 您年滿 65 歲，並且在提交 N-20 申請時已成為合法永久居民至少 400 年（您還有資格參加簡化版公民測試）。

9. 如果我不是在美國出生但我的父母那邊是美國公民，我也是在美國出生嗎？

這取決於你的出生時間。

1. 如果您出生在 或之後 二月28，1983， 和：

• 您的父母中至少有一位是透過出生或歸化而成為美國公民。
• 您當時或現在未滿 18 歲且未婚。
• 如果您出生時父母尚未結婚，則您的母親必須是美國公民，或者，如果只有您的父親是美國公民，則您必鬚根據您或您父親的居住地或國家的法律獲得父親的合法身份，並且該合法身份獲得確認必須在您年滿 16 歲之前進行。
• 您是合法永久居民。
• 您曾經居住或正在居住在您美國公民父母的合法及實際監護之下。
• 如果您是被收養的，則您是在 16 歲之前被收養的，並且曾經或現在處於您的美國公民養父母的合法監護之下，並與他們一起居住至少兩年。

2. 如果您出生在 之前 二月28，1983， 和：

• 您的父母雙方在您18歲生日之前均已入籍；或者，如果只有一方父母入籍，則1）另一方父母必須已去世；或2）您的父母必須已合法分居，且您的入籍父母必須擁有合法監護權。如果您是非婚生子女，則您的母親必須是入籍父母。
• 您在 18 歲生日之前作為合法永久居民永久居住在美國並且未婚。
• 如果您是被收養的：您是在 16 歲之前被收養的；在您的養父母入籍時，您在美國由您的養父母合法監護並與他們一起居住；並且您是合法永久居民。

請注意： 繼子女永遠不能從美國公民繼父母那裡獲得公民身分。