Ask Dr. Dunn

Please send any questions to [email protected].

Часто задаваемые вопросы по поводу вакцины от COVID-19

Общие вопросы о вакцинации:

Я хочу сделать прививку. Что я должен(на) сделать?

Это зависит от вашего места работы.

  • Если вы работаете в больнице или учреждении сестринского ухода, ваш работодатель сообщит вам о возможности вакцинации.

  • Если вы являетесь работником по уходу на дому, сначала вы должны уточнить этот вопрос у вашего работодателя, который, возможно, занимается распределением вакцин. Если ваш работодатель не может помочь вам с этим вопросом, вы можете записаться на вакцинацию через веб-сайт города Нью-Йорка или веб-сайт штата Нью-Йорк. Если вам нужна помощь с записью, свяжитесь с вашим работодателем или профсоюзным координатором. Если вам требуется дополнительная помощь, вы можете отправить сообщение непосредственно на адрес [email protected] или найти контактные данные вашего профсоюзного координатора по данной ссылке.

Кроме того, вы можете обратиться к своему профсоюзному организатору. Рекомендуем вам следить за последними новостями о вакцинации и не забывать, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Покрывает ли Benefit Fund стоимость вакцинации?

Да. Вакцины предоставляются бесплатно, и Benefit Fund покрывает расходы, связанные с вакцинацией. Если вам предлагают пройти вакцинацию на работе и просят предъявить вашу идентификационную карту 1199SEIU Health Benefits, вы можете это сделать. Benefit Fund покроет стоимость вашей вакцинации.

Что вы можете посоветовать членам профсоюза, которые являются пенсионерами, но хотели бы сделать прививку?

Центры по контролю и профилактике заболеваний США требуют, чтобы федеральные, региональные и местные органы власти в ходе фазы 1a в первую очередь обеспечивали вакцинацию медицинского персонала, а также резидентов и персонала в учреждениях долгосрочного ухода. Согласно последним данным к категории граждан для приоритетной вакцинации рекомендуется также отнести лиц в возрасте более 65 лет и лиц с серьезными проблемами со здоровьем.

Мы будем следить за новостями о вакцинации и доступности вакцин для пенсионеров и постараемся держать вас в курсе, поэтому не забывайте посещать наш веб-сайт, www.1199SEIUBenefits.org/vaccines, где будет размещаться информация о будущих информационных онлайн-сессиях для пенсионеров. Жители Нью-Йорка также могут узнать информацию о записи на вакцинацию на веб-сайте города Нью-Йорка или веб-сайте штата Нью-Йорк.

Вы как пенсионер должны знать, что в вашем случае риск серьезных осложнений при COVID-19 выше, и мы понимаем, что вам особенно непросто защищать себя и членов семьи от инфицирования, поэтому рекомендуем вам сделать прививку сразу же, как только она станет для вас доступной. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Может ли вакцинация стать причиной заражения COVID-19?

Нет. Вакцины Pfizer и Moderna не содержат вирус. Вместо него они содержат так называемую информационную РНК — инструкции для ваших клеток о синтезе белка-шипа COVID-19. После создания белка-шипа вашими клетками ваша иммунная система сформирует антитела, которые будут бороться с COVID-19 и защищать вас от заражения данным вирусом.

Могу ли я заразиться COVID-19 после вакцинации?

Как правило, формирование иммунитета в организме после вакцинации занимает несколько недель. Это означает возможность заражения человека вирусом и заболевания непосредственно до или после вакцинации. Это связано с отсутствием достаточного времени у вакцины на обеспечение защиты.

Есть ли у вакцины от COVID-19 побочные эффекты?

У некоторых людей после вакцинации возникнут побочные эффекты, особенно после второй дозы вакцины. Все три потенциальные вакцины обладают незначительными или умеренными побочными эффектами, среди которых — боль в месте инъекции, усталость и боли в мышцах и суставах в течение одного-двух дней. Неблагоприятная реакция на вакцину может возникнуть в течение первых шести недель после вакцинации.

Может ли вакцина предотвратить COVID-19? Каковы преимущества вакцинации?

Согласно информации от Центров по контролю и профилактике заболеваний США, вакцина от COVID-19 обучает вашу иммунную систему распознавать вирус, который вызывает COVID-19, и бороться с ним, чтобы вы не заболели COVID-19. Важно защитить себя от заболевания, потому что несмотря на то, что многие заболевшие COVID-19 переносят болезнь с незначительными симптомами, есть те, кто болеет тяжело, с долгосрочными последствиями для своего здоровья, или даже умирают. Выяснить, как COVID-19 повлияет именно на вас, не представляется возможным, даже если у вас отсутствует повышенный риск появления серьезных осложнений. Вакцинация существенно сократит риски и может помочь в замедлении распространения болезни. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Есть ли у вакцины от COVID-19 побочные эффекты?

После вакцинации от COVID-19 может повышаться температура, появляться головная боль или озноб. В течение одного-двух дней эти симптомы должны пройти. Если повышенная температура или другие симптомы продолжаются по истечении одного-двух дней, вы должны обратиться к своему врачу или поставщику медицинских услуг.

Можно ли смешивать вакцины от COVID-19 друг с другом?

Нет. В случае двухдозовой вакцины при введении второй дозы должна использоваться та же вакцина. Вакцины Pfizer и Moderna предусматривают введение двух доз для обеспечения максимальной эффективности. Вторая доза вакцины Pfizer вводится через 21 день после первой дозы. Вторая доза вакцины Moderna вводится через 28 дней после первой дозы.

Поскольку вакцины отличаются по составу, условиям хранения и времени введения второй дозы, специалисты утверждают, что при введении обеих доз должна использоваться одна и та же вакцина.

Могу ли я быть заразным(ой), если состоится контакт с источником инфекции после вакцинации?

Да, такая вероятность существует. Несмотря на то что вакцина Pfizer эффективна на 95 процентов, существует незначительная вероятность вашего взаимодействия с инфицированным человеком, последующего заболевания и распространения вируса. Вакцина Pfizer вводится дважды с перерывом в 21 день. Поскольку, как правило, формирование иммунитета в организме после вакцинации занимает несколько недель, вы можете заразиться вирусом непосредственно до или после вакцинации, если будете взаимодействовать с кем-либо, кто болеет COVID-19, но вы будете защищены, так как были вакцинированы.

Сохраняется ли необходимость носить маску и соблюдать социальную дистанцию после появления вакцины от COVID-19 и вакцинации?

Да. Мы знаем, что вакцины Pfizer и Moderna эффективны на 94-95 процентов, и существует вероятность того, что вакцина защитит вас от серьезного заболевания вирусом, но не сможет предотвратить передачу вируса от вас другим людям. Также имеются данные, свидетельствующие о том, как долго сохраняется защита: со временем ее уровень снижается, и вы снова становитесь уязвимым(ой). Поэтому нам все равно придется носить маски и соблюдать социальную дистанцию, не будет вакцинирована большая часть населения и не появится уверенность в том, что вакцина обеспечивает долгосрочную защиту.

Что такое «коллективный иммунитет»?

Если вакцина не только защищает от заболевания, но и снижает передачу вируса в течение многих лет, мы можем достичь состояния коллективного иммунитета (или коллективной защиты), при котором не нужно будет носить маски и соблюдать социальную дистанцию. Коллективная защита достигается после того, как значительная часть населения становится незаразной за счет вакцинации или естественного инфицирования и вероятность передачи вируса от заразного человека уязвимому лицу становится очень низкой.

Будут ли сотрудники и пациенты учреждений сестринского ухода и/или всех отделений больниц вакцинированы в первую очередь?

Да, поскольку количество вакцин от COVID-19 ограничено, Центры по контролю и профилактике заболеваний США требуют, чтобы федеральные, региональные и местные органы власти в ходе фазы 1a в первую очередь обеспечивали вакцинацию медицинского персонала, а также резидентов и персонала в учреждениях долгосрочного ухода.

Можно ли получить копию вашей презентации PowerPoint с информацией о вакцине, чтобы поделиться ею в наших медицинских учреждениях?

Да, презентацию можно загрузить здесь.

Можете ли вы рассказать о новом штамме COVID-19, который появился в Европе, и воздействии вакцины на него?

Вот что нам известно: В Великобритании выявили новый и более заразный штамм коронавируса, появлением которого объясняется недавний всплеск заражений в Англии. Есть предварительные данные, позволяющие сделать вывод о том, что новый штамм повышает вирусную нагрузку человека, и облегчает передачу вируса другим людям. Новый штамм уже распространился по миру и был обнаружен в Дании, Бельгии, Нидерландах и Австралии. Аналогичный, но при этом новый штамм был также обнаружен в ЮАР. Данные, позволяющие предположить, что новые штаммы COVID являются более смертельными по сравнению с распространенными в США, отсутствуют.

Кроме того, пока нет оснований полагать, что действующие вакцины от COVID не будут эффективными против этого нового штамма. Компании, которые разработали первые две вакцины, одобренные для использования в США, — Pfizer/BioNTech и Moderna — в настоящее время тестируют вакцины, чтобы убедиться в их эффективности против нового штамма.

Есть ли какие-нибудь причины НЕ делать вакцину?

Если у вас в анамнезе имеется серьезная аллергическая или анафилактическая реакция на какой-либо компонент вакцины от COVID-19, вам не следует проходить вакцинацию.

Я много читал(а) о вакцине и пока сомневаюсь, стоит ли мне вакцинироваться. Я слышал(а), что липидные наночастицы никогда ранее не использовались в вакцинах и могут нести в себе риски. Кроме того, стоит ли вакцинироваться молодому и здоровому человеку в принципе?

Несмотря на то, что многие пользователи социальных сетей заявили о том, что наличие липидных наночастиц в вакцине означает повышенный риск или присутствие в ее составе миниатюрных роботов или компьютеров, все эти заявления не имеют ничего общего с реальностью. Липидные наночастицы в вакцине Pfizer-BioNTech от COVID-19 защищают компонент вакцины и обеспечивают его транспортировку. В них нет маленьких компьютеров или роботов. Кроме того, наночастицы далеко не в первый раз используются в медицине. Первая терапия на основе РНК с липидными наночастицами была одобрена в США в 2018 году.

И хотя у «молодых и здоровых» лиц достаточно высокая выживаемость после заражения, для этой группы сохраняется риск тяжело заболеть с потенциально долгосрочными последствиями для здоровья, поэтому в целом вакцинация является обоснованной. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

В сети есть информация о том, что информационная РНК вакцины от COVID–19 меняет ДНК реципиента. Есть ли какие-либо доказательства на этот счет или это фейковые новости?

Вакцина никоим образом не влияет на нашу ДНК и не взаимодействует с ней — информационная РНК никогда не попадает в ядро клетки, где находится наша ДНК. Клетка распадается и избавляется от информационной РНК вскоре после того, как закончит использовать инструкции по производству антител. Кроме того, вакцина не может никого заразить COVID-19, потому что вакцины с информационной РНК не используют живой вирус, который приводит к возникновению COVID-19.

Вопросы о процессе одобрения и разработки вакцины:

Я слышал(а), что FDA предоставляет статус EUA вакцине от COVID-19 производства компании Pfizer. Что такое EUA?

Иногда FDA разрешает использовать лекарственный препарат, который пока не прошел полное одобрение, при чрезвычайных обстоятельствах для диагностики, лечения или профилактики серьезного заболевания. Этот процесс называется экстренным разрешением на применение (Emergency Use Authorization, EUA). Экстренное разрешение на применение может быть выдано, если FDA придет к выводу о том, что препарат «может быть эффективен» от заболевания на основании всех имеющихся научных данных. Это менее строгий стандарт, если сравнивать его с требованиями, которым должен соответствовать препарат, чтобы быть полностью одобренным, но, тем не менее, он основывается на первых данных, полученных в ходе клинических испытаний.

Как организован процесс одобрения вакцины от COVID-19?

В США вакцины должны быть одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (U.S. Food and Drug Administration, FDA) и только после этого допускаются к использованию. FDA принимает решение об одобрении вакцины на основании данных клинических испытаний. Данные проверяются независимыми экспертами, которые не входят в состав правительства или фармацевтических компаний, а также профессиональными исследователями и врачами в FDA, на заключения которых не влияют политические факторы и которые обладают экспертными знаниями в вопросах, связанных с безопасностью и эффективностью вакцин.

Исследователи занимаются выявлением непредвиденных изначально побочных эффектов при использовании вакцины, что позволяет определить ее безопасность. Чем меньше серьезных побочных эффектов, тем более безопасной в целом признается вакцина. Если данные клинических испытаний демонстрируют достаточное доказательство эффективности и безопасности, FDA одобрит вакцину и лицензирует ее для использования в США.

Существуют ли значительные различия между вакцинами Pfizer и Moderna с точки зрения их безопасности?

На настоящий момент отсутствуют явные различия между этими двумя вакцинами в плане их эффективности и безопасности. В ходе расширенных клинических испытаний обе вакцины продемонстрировали эффективность в более 90 % случаев и ни одна из них не вызвала какого-либо значимого числа серьезных побочных эффектов. Различия между этими двумя вакцинами, о которых известно на настоящий момент, заключаются в требованиях к хранению, сроках между введением первой и второй дозы и ограничениях по возрасту. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Вакцины от COVID-19 были разработаны в рекордные сроки, но безопасны ли они?

Вакцины с информационной РНК (mRNA) производства Pfizer и Moderna не требуют значительного времени для изготовления, так как производителям вакцин не нужно изготавливать белок или ослабленный патоген для вакцины. По всей вероятности, данные вакцины на основе mRNA являются безопасными и несут не больше рисков, чем уже испытанные и проверенные вакцины, например вакцина для профилактики кори у детей.

Включали ли клинические испытания вакцины от COVID-19 людей из наиболее пострадавших от вируса групп населения, в частности афроамериканцев, латиноамериканцев и других людей?

Да. Несмотря на то что вакцины действуют одинаково при вакцинации людей разных рас или этнических групп, важно испытать их на различных группах населения до выпуска. Третья фаза клинических испытаний, проведенных Pfizer и Moderna, включала значительное количество представителей групп населения, наиболее подверженных заражению COVID-19. В американском исследовании Pfizer 13,1 процентов участников были испанского или латиноамериканского происхождения, 10,1 процентов были афроамериканцами, 5,5 процентов были американцами азиатского происхождения, а 1 процент — коренными американцами. Возраст около 45 процентов участников был от 56 до 85 лет.

Moderna не сообщала точные данные о своем исследовании в США, но утверждает, что 20 процентов участников имели испанское или латиноамериканское происхождение, а 10 процентов были афроамериканцами. Moderna также сообщила, что ее испытание включало 23,3 процента участников в возрасте старше 65 лет, а также 16,7 процентов участников младше 65 лет с хроническими заболеваниями высокого риска, к которым относится диабет, серьезное ожирение и сердечно-сосудистые заболевания.

AstraZeneca сообщила, что участники ее испытаний были представителями различных расовых и географических групп, но четкую и конкретную информацию не предоставила.

Что бы изменилось, если бы вакцина была изготовлена старым способом? Сколько времени бы на это ушло?

В среднем на изготовление вакцины может уйти от 10 до 14 лет. Исследователи сначала должны определить генетический код вируса — и им удалось «взломать код» COVID-19 в рекордные сроки. Используя технологию, которая разрабатывалась в течение десяти лет, Pfizer и Moderna смогли разработать свои вакцины с информационной РНК (mRNA) в более короткие сроки, потому что им не пришлось изготавливать белок или ослабленный патоген (организм, вызывающий заболевание) для вакцины.

Традиционные вакцины, как правило, используют ослабленную версию патогена или его белковую часть, и, поскольку их выращивают в яйцах или клетках, разработка традиционных вакцин занимает много времени. Напротив, вакцины на основе mRNA используют только генетический материал, который создает белок-шип на поверхности коронавируса, инфицирующий клетки человека, поэтому разработка и производство таких вакцин упрощается и сокращает процесс в целом на годы.

Есть ли новости о вакцине Johnson & Johnson, которая вводится однократно? Использует ли она технологию mRNA или мертвые частицы вируса/ослабленный коронавирус?

Компания Johnson & Johnson приступила к третьей фазе своего клинического испытания в декабре, набрав около 45 000 участников для тестирования своей однодозовой вакцины от COVID-19. Компания надеется представить результаты клинического испытания в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США до конца января 2021 года.

Вакцина Johnson & Johnson представляет собой рекомбинантную аденовирусную вакцину, которая использует живой патоген. У рекомбинантных вакцин имеются свои недостатки. В частности, по истечении определенного времени может понадобиться ревакцинация. Примерами аналогичных типов вакцин являются вакцины от пневмококковой инфекции и менингита. Первые результаты свидетельствуют о том, что разовая доза вакцины Johnson & Johnson может обеспечивать выработку антител у 97% участников исследования, и эти антитела эффективно нейтрализовали вирус в лабораторных условиях, но все еще ожидаются результаты клинических исследований, показывающие, насколько эффективно вакцина на самом деле предотвращает заболевание.

Moderna никогда раньше не производила вакцины, так почему мы должны доверять ее вакцине?

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило вакцину для лиц старше 18 лет для предотвращения заражения COVID-19. Персонал FDA изучил безопасность и эффективность вакцины производства этой компании на основании данных клинических испытаний, в которых приняли участие 30 000 человек, и Moderna предоставила всю необходимую информацию. В итоге FDA пришло к выводу, что вакцина является высокоэффективной для защиты от симптомного течения COVID-19, и не обнаружила никаких проблем с безопасностью, которые бы препятствовали ее одобрению. FDA также рассмотрело мнение комитета независимых консультантов, члены которого проголосовали следующим образом: «за» (20 человек), «против» (0 человек) и один человек воздержался, что может рассматриваться как подтверждение того, что преимущества вакцины перевешивают связанные с ней риски.

Сталкивались ли участники испытаний с параличом Белла?

Да, но это редкий побочный эффект. В отчетах Pfizer и Moderna указано, что у семи участников испытаний вакцины от COVID-19 появился паралич Белла в течение нескольких недель после вакцинации. Частота появления таких случаев не превышает частоту появления паралича Белла у населения в целом. Кроме того, симптомы паралича Белла почти всегда проходят самостоятельно.

Вопросы от участников профсоюза с хроническими заболеваниями или относящихся к определенным возрастным группам:

Можно ли вакцинироваться беременным женщинам?

Да. Беременные женщины, заразившиеся COVID-19, скорее всего, будут болеть тяжелее и будут нуждаться в госпитализации. Несмотря на то что вакцина Pfizer не тестировалась на беременных женщинах и данные о ее безопасности при использовании во время беременности отсутствуют, вакцина не содержит вирус и не имеет в своем составе так называемых адъювантов для повышения эффективности. Американский колледж акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists) сообщил, что вакцина является безопасной для беременных и кормящих матерей, и рекомендует обсуждение данных о рисках и преимуществах вакцинации с беременными пациентами, что также включает информирование о риске при отказе от вакцинации. Прежде чем вакцинироваться, поговорите со своим лечащим врачом.

Я кормлю грудью. Можно ли мне вакцинироваться от COVID-19?

Несмотря на отсутствие клинических данных о безопасности вакцины для кормящих матерей, Американский колледж акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists) сообщает, что вакцина, скорее всего, является безопасной для беременных и кормящих матерей, и рекомендует обсуждать риски и преимущества вакцинации с пациентами, что также включает информирование о риске при отказе от вакцинации. Кроме того, представители Академии грудного вскармливания (Academy of Breastfeeding Medicine) сообщают, что биологическая вероятность причинения вреда кормящим матерям в связи с вакцинированием незначительна и что есть основания полагать, что антитела, содержащиеся в грудном молоке, могут защищать ребенка, находящегося на грудном вскармливании. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Следует ли вакцинироваться при наличии аллергии?

FDA считает, что большинству людей с аллергией можно вакцинироваться, используя вакцину Pfizer. При этом FDA рекомендует лицам, у которых ранее возникала сильная аллергическая реакция на вакцины или ингредиенты вакцины Pfizer, воздержаться от вакцинации от COVID-19. Если у вас есть аллергия, вы должны поговорить со своим лечащим врачом и убедиться в отсутствии у вас аллергии на любой компонент вакцины. На сайте FDA перечислены ингредиенты вакцины Pfizer, и ваш врач может воспользоваться этими данными, чтобы определить риск возникновения у вас аллергии.

У меня сильная аллергия и бывали неблагоприятные аллергические реакции на некоторые вакцины. Следует ли мне вакцинироваться?

CDC рекомендует людям, которые сталкивались с сильными реакциями на вакцины или инъекционные препараты в прошлом, все равно сделать вакцину от COVID-19 компании Pfizer, но сначала им следует обсудить риски со своим лечащим врачом. После вакцинации за ними следует наблюдать в течение 30 минут. Ваш врач может проверить список ингредиентов в вакцине Pfizer на сайте FDA, чтобы определить наличие у вас аллергии.

У меня аллергия на яичный краситель в составе прививки от гриппа. Можно ли мне делать прививку от COVID-19?

Методика разработки вакцин от COVID-19 отличается от методики разработки вакцин от гриппа. Вакцина от COVID-19 изготавливаются с применением технологии матричной РНК (mRNA), а не технологии выращивания вируса в яйцах. В составе вакцин на основе матричной РНК отсутствуют яйца или компоненты яичного белка. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) подтверждают это. По этим причинам вакцина от COVID-19 не должна вызывать аллергическую реакцию у пациентов, которым рекомендовано избегать яичной продукции. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

Если я уже переболел(а) COVID-19, нужно ли мне вакцинироваться?

В настоящее время отсутствует достаточная информация о том, защищен ли человек, переболевший COVID-19, от повторного заражения и о продолжительности действия такой защиты. Первые данные свидетельствуют о том, что естественный иммунитет от COVID-19 может быть краткосрочным. Поэтому вакцинация все равно рекомендуется.

Я — пенсионер. Эффективна ли вакцина для пожилых людей?

Пока можно сказать, что да. Клинические испытания Pfizer и Moderna показали, что по большей части вакцины обеспечивают аналогичную защиту для пожилых и молодых людей. После вакцинации за людьми будут наблюдать производители препаратов и CDC, чтобы отслеживать эффективность вакцин для лиц в возрасте старше 65 лет, чей иммунный ответ на вакцинацию не такой сильный, как у молодых людей. Ясно одно — серьезные осложнения, которые могут быть вызваны COVID-19, представляют более высокий риск для данной группы.

Можно ли вакцинировать детей?

Вакцина Pfizer рекомендована для лиц старше 16 лет, так как клинические испытания компании не включали детей или беременных женщин. Pfizer только что приступила к новому испытанию, ориентированному на детей в возрасте от 12 до 15 лет, в котором участвуют 2000 человек.

Можно ли вакцинироваться при наличии онкологических заболеваний?

Да, у 30 000 людей в клинических испытаниях были хронические заболевания, поэтому если у вас есть онкологическое или иное заболевание, например диабет, гипертония или ожирение, вы можете вакцинироваться. Пациентам с онкологическими заболеваниями особенно важно вакцинироваться от COVID-19. Некоторые виды лечения онкологических заболеваний могут ослаблять иммунную систему и повышают риск тяжелого течения заболевания при заражении вирусом. Прежде чем вакцинироваться, поговорите со своим лечащим врачом.

Можно ли мне сделать прививку, если у меня аутоимунный тиреоидит?

Согласно мнению иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям, вакцина является безопасной для лиц с аутоиммунными заболеваниями, в том числе волчанкой или аутоиммунным тиреоидитом. Если у вас есть аутоиммунное заболевание и вы опасаетесь вакцинироваться от коронавируса, вы должны обсудить этот вопрос с вашим лечащим врачом. Фармацевтическая компания Pfizer привлекла небольшое количество волонтеров с аутоиммунным заболеванием в качестве участников своего клинического испытания, и у них не наблюдалось явного ухудшения состояния. В скором будущем будет появляться новая информация, так как производители вакцин обязаны продолжать контроль за вакцинированными лицами. Пожалуйста, не забывайте, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, вы должны обратиться к своему врачу, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации.

У меня аллергия на пенициллин. Можно ли мне вакцинироваться?

Да. Аллергия, например анафилактическая реакция на пенициллин и другие лекарственные препараты, не является противопоказанием или причиной избегать вакцины Pfizer, если у вас нет аллергии на полиэтиленгликоль (ПЭГ) — ингредиент вакцины.

Кроме того, представители Американского колледжа аллергии, астмы и иммунологии (American College of Allergy, Asthma and Immunology) полагают, что риск аллергической реакции на вакцину Pfizer от COVID-19 у лиц с распространенными аллергиями на лекарства, продукты питания, средства для ингаляции, насекомых и латекс не выше, чем у основной части населения. Они считают, что пациенты должны быть уведомлены о преимуществах вакцины и связанных рисках.

При этом вы не должны забывать, что, поскольку фонды не могут предоставлять медицинские консультации, очень важно обратиться к вашему врачу или поставщику медицинских услуг, если у вас есть конкретные вопросы касательно вашего здоровья и вакцинации, и определить, можно ли вам вакцинироваться. Кроме того, Центры по контролю и профилактике заболеваний США рекомендуют лицам с аллергией обсудить свою ситуацию с лечащим врачом и оценить риски.

Фонды Benefit Funds не предоставляют медицинские консультации. Вы должны обращаться за медицинской консультацией только к своему врачу или квалифицированному поставщику медицинских услуг при возникновении у вас медицинских вопросов, заболеваний или потребности в лечении.

Часто задаваемые вопросы о COVID-19

Общие вопросы о вирусе:

Каковы симптомы COVID-19?

Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что к симптомам COVID-19 относятся: повышение температуры, кашель, одышка или затрудненное дыхание, насморк, тошнота, озноб, судороги при ознобе, мышечные боли, боль в горле, головная боль и потеря вкуса или обоняния.

Похоже, что я мог(ла) заразиться COVID-19. Что делать?

Если вы полагаете, что взаимодействовали с кем-либо, кто болен COVID-19, избегайте поездок на общественном транспорте или пребывания в заполненных залах ожидания и позвоните в Teladoc по телефону 800-TELADOC (835-2362) или посетите сайт www.Teladoc.com, и вам окажут необходимую помощь.

Может ли COVID-19 мутировать?

Вероятность мутации вируса существует, но для лучшего понимания необходимо провести дополнительные исследования.

Вопросы о том, как избежать заражения вирусом:

У меня нет симптомов. Как я могу защитить себя от COVID-19?

Вы можете принимать те же меры для защиты от COVID-19, что и для защиты от простуды и гриппа:

  • Часто мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд — особенно после посещения туалета, перед едой и после того, как высморкаетесь, покашляете или чихнете.
  • Закрывайте рот и нос, когда кашляете или чихаете.
  • Не прикасайтесь к своим глазам, носу или рту грязными руками.
  • Избегайте тесного контакта с теми, кто болен.
  • Если вы заболели, оставайтесь дома; выходить можно только для обращения за медицинской помощью.
  • Очищайте и дезинфицируйте предметы и поверхности, к которым вы прикасаетесь.
  • Соблюдайте социальную дистанцию.

Посетите страницу доктора Данна на нашем вебсайте, где размещена последняя информация о профилактических мерах, а также сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний www.CDC.gov.

Что такое социальное дистанцирование?

Социальное дистанцирование означает соблюдение дистанции в несколько футов между вами и другими людьми всегда, когда это возможно. Соблюдение дистанции между людьми снижает риск передачи вам заболевания от зараженного человека. Дополнительно к соблюдению социальной дистанции в каждом отдельном случае рекомендуется избегать скоплений, предусматривающих тесное взаимодействие с другими людьми.

Как я могу защитить себя от вируса COVID-19 при использовании общественного транспорта?

Если вам необходимо воспользоваться общественным транспортом, старайтесь не прикасаться к поручням. Если же это необходимо, используйте санитайзер для рук или вымойте руки, прежде чем прикоснетесь к лицу. Вы должны постараться максимально дистанцироваться от других людей.

Вопросы о влиянии COVID-19 на людей с хроническими заболеваниями:

У моей жены астма. Подвержена ли она более высокому риску при заражении вирусом?

Если люди с астмой заражаются респираторными инфекциями или вирусами, у них могут проявиться или ухудшиться симптомы астмы.

Заболеть коронавирусом могут люди всех возрастов. Риск тяжелого течения вирусной инфекции, скорее всего, выше для пожилых людей (старше 60 лет) и людей с хроническими заболеваниями (например, с астмой, диабетом, сердечно-сосудистными заболеваниями).

Если у вас или вашей жены повышается температура, появляется кашель и одышка, немедленно обратитесь к своему лечащему врачу или в Teladoc по телефону 800-TELADOC (835-2362).

У меня респираторное заболевание, и я езжу на работу каждый день. Я боюсь пользоваться общественным транспортом. Предусмотрен ли для меня какой-нибудь отпуск?

Я, будучи медицинским работником с хроническими заболеваниями, понимаю ваши опасения и страхи. Члены нашего профсоюза находятся на передовой ухода за пациентами, которые могут болеть COVID-19, и я высоко ценю вашу приверженность и заботу о больных. Мы передали ваш вопрос в профсоюз, так как фонды не занимаются вопросами, связанными с отпусками. Участники профсоюза с заболеваниями и опасениями по поводу потенциального воздействия COVID-19 должны обсудить свою ситуацию с работодателями.

Вопросы о тестировании и лечении:

Что делать, если мне нужно пройти тестирование?

Врач Teladoc свяжет вас с городским или региональным отделением Департамента здравоохранения для диагностического тестирования, расскажет вам о возможных требованиях по соблюдению карантина и уведомит вашего основного врача.

Нужно ли платить за тест?

Нет. Ваш фонд Benefit Fund сделает это за вас, поскольку тестирование на COVID-19 не предполагает никаких расходов с вашей стороны.

У меня астма, и я переживаю больше остальных. Если я вдруг заболею, покроет ли 1199SEIU расходы на лечение коронавируса и сопутствующее тестирование в полном объеме?

Да. Фонд Benefit Fund покрывает диагностическое тестирование на коронавирус или COVID-19 без каких-либо расходов с вашей стороны. Если у вас появились симптомы, например повышение температуры, кашель или одышка, позвоните в Teladoc по телефону 800-TELADOC (835-2362). Вы можете пообщаться с врачом, который ответит на все ваши вопросы о COVID-19 и решит, нужно ли вас обследовать и отправить на тестирование. Врач Teladoc поможет найти медицинский центр или врача, который сможет оказать вам все необходимые услуги, а также уведомит вашего лечащего врача. Кроме того, сотрудник Teladoc заранее позвонит и сообщит врачу, что у вас, возможно, COVID-19, чтобы вы получили помощь как можно скорее.

Я работник по уходу на дому профсоюза 1199SEIU, у меня нет симптомов COVID-19, но я хочу пройти тестирование. У меня диабет, и я проживаю с членами семьи, которые находятся в группе риска. Я просто хочу быть в безопасности.

Согласно действующим федеральным рекомендациям тестирование на COVID-19 предусмотрено только для лиц с симптомами после обследования врачом, который заказывает тест, и в таком случае стоимость тестирования покрывает фонд. Если вы тесно контактировали с кем-либо, у кого COVID-19, и у вас есть или появились определенные симптомы (повышение температуры, боль в горле, заложенность носа, насморк или кашель), позвоните своему поставщику медицинских услуг или в Teladoc at 800-TELADOC (835-2362) по телефону 800-TELADOC (835-2362) и расскажите о своем состоянии и контактах. Если у вас до сих пор нет учетной записи Teladoc, зарегистрируйтесь как можно скорее на вебсайте www.Teladoc.com чтобы сократить время ожидания. Вам не смогут помочь, если у вас нет учетной записи. Врач Teladoc определит, нужно ли вам пройти тестирование, но помните, что лечения для COVID-19 не существует. Люди с умеренными симптомами заболевания могут изолироваться и позаботиться о себе самостоятельно на дому.